12 małp (1995)

Twelve Monkeys

12 małp (1995)

tytuły filmu

  • Twelve Monkeys
    USA (Tytuł oryginalny)
  • L'Esercito delle 12 scimmie
    Włochy
  • 12 majom
    Węgry
  • 12 majmuna
    Chorwacja / Serbia
  • 12 małp
    Polska (tytuł główny)
  • Twelve Monkeys
    Dania /
  • 12 opíc
    Słowacja
  • Дванадцять мавп
    Ukraina
  • 12 Monkeys
    Austria / Niemcy / USA (alternatywna pisownia) / Norwegia
  • Двенадцать обезьян
    Rosja
  • Οι Δώδεκα Πίθηκοι
    Grecja
  • Dwanaście małp
    Polska (alternatywna pisownia)
  • 12 Macacos
    Portugalia
  • Dvanaest majmuna
    Serbia (alternatywna pisownia)
  • 12 opic
    Czechy / Słowenia
  • 12 monos
    Argentyna / Meksyk / Peru
  • 12 Маймуни
    Bułgaria
  • De 12 apornas armé
    Szwecja
  • Os 12 Macacos
    Brazylia
  • 12 pithikoi
    Grecja (zapis łaciński)
  • Armata celor 12 maimute
    Rumunia
  • L'Armée des 12 singes
    Francja
  • 12 apinaa
    Finlandia (fiński)
  • 12 Maymoon
    Iran (zapis łaciński)
  • 12 maymun
    Turcja
  • Doce monos
    Kuba / Hiszpania / Panama / Portoryko (hiszpański) / Urugwaj / Wenezuela
  • 12 singes
    Kanada (francuski)
o