AVPR: Aliens vs Predator - Requiem

plakat - Obcy kontra Predator 2 (2007)

tytuły filmu

  • AVPR: Aliens vs Predator - Requiem
    USA (Tytuł oryginalny)
  • Чужие против Хищника: Реквием
    Rosja
  • Vetřelci vs. Predátor 2
    Czechy
  • Aliens vs. Predator
    USA (tytuł roboczy)
  • AvPR
    Słowenia (tytuł skrócony)
  • Obcy kontra Predator 2
    Polska (tytuł główny)
  • AVP2: Eirianzu vs. Puredetâ
    Japonia (zapis łaciński)
  • AVP2: Aliens vs. Predador 2
    Portugalia
  • AVP: Requiem
    USA (tytuł video)
  • Tuđini protiv predatora - Rekvijem
    Serbia
  • Aliens vs. Depredador 2
    Argentyna (alternatywna pisownia) / Meksyk / Wenezuela
  • Alien vs. Depredador 2
    Argentyna
  • Aliens vs Predator: Requiem
    Francja
  • Aliens vs. Predator 2; Tugevam jääb ellu
    Estonia
  • Aliens vs. Predator 2
    Niemcy / Singapur (angielski) / Hiszpania / Finlandia (fiński) / Włochy / Szwecja
  • Alien enantion Kynigou 2
    Grecja (zapis łaciński)
  • AVP: Aliens vs. Predator - Requiem
    USA (tytuł video)
  • Aliens vs. Predator - A Halál a Ragadozó ellen 2.
    Węgry
  • AvP2
    USA (tytuł skrócony)
  • Пришълците срещу хищникът 2
    Bułgaria
  • Alien vs. Predator: Survival of the Fittest
    USA (tytuł roboczy)
  • Aliens vs. Predador 2
    Brazylia
  • Aliens vs Predator 2
    Dania
  • Aliens vs. Predator: Requiem
    USA
  • Alien protiv Predatora 2
    Chorwacja