2001: A Space Odyssey

plakat - 2001: Odyseja kosmiczna (1968)

tytuły filmu

  • 2001: A Space Odyssey
    USA (Tytuł oryginalny)
  • 2001: Una odisea del espacio
    Hiszpania
  • År 2001 - Ett rymdäventyr
    Szwecja
  • Odiseea spatiala 2001
    Rumunia
  • 2001: Avaruusseikkailu
    Finlandia (fiński)
  • 2001: Ruimte odyssee
    Belgia (niderlandzki)
  • 2001: Űrodüsszeia
    Węgry
  • 2001: Οδύσσεια του Διαστήματος
    Grecja
  • 2001: L'odyssée de l'espace
    Kanada (francuski)
  • 2001: Odyseja kosmiczna
    Polska
  • 2001: Una odissea en l'espai
    Hiszpania (kataloński)
  • 2001: Odyssee im Weltraum
    RFN
  • Svemirska odiseja 2001
    Serbia
  • 2001: Kosmine odiseja
    Litwa
  • 2001: Odissea nello spazio
    Włochy
  • 2001: Odisea del espacio
    Argentyna (inny tytuł) / Meksyk / Peru
  • 2001 год: Космическая одиссея
    ZSRR
  • 2001 - Uzay yolu macerasi
    Turcja
  • 2001, l'odyssée de l'espace
    Francja
  • 2001 - I odysseia tou diastimatos
    Grecja (zapis łaciński)
  • 2001: Космическа одисея
    Bułgaria
  • Avaruusseikkailu 2001
    Finlandia (fiński) (tytuł telewizyjny)
  • Journey Beyond the Stars
    USA (tytuł roboczy)
  • How the Solar System Was Won
    USA (tytuł roboczy)
  • 2001 - Uma Odisséia no Espaço
    Brazylia
  • Rumrejsen år 2001
    Dania
  • 2001: Odiseja u svemiru
    Chorwacja
  • 2001: Vesmírná Odysea
    Czechosłowacja (czeski)
  • 2001 nen: Uchuu no Tabi
    Japonia
  • 2001: Vesmírna Odysea
    Czechosłowacja (słowacki)
  • 2001: En romodyssé
    Norwegia
  • Two Thousand and One: A Space Odyssey
    USA (alternatywna pisownia)
  • 2001, una odisea del espacio
    Argentyna
  • 2001: Ett rymdäventyr
    Finlandia (szwedzki)
  • 2001: Odisseia no Espaço
    Portugalia
  • 2001: Kosmoseodüsseia
    Estonia