The African Queen

plakat - Afrykańska królowa (1951)

tytuły filmu

  • The African Queen
    USA (Tytuł oryginalny)
  • Aafrika kuninganna
    Estonia
  • La reina d'Àfrica
    Hiszpania (kataloński)
  • Afrička kraljica
    Jugosławia (serbsko-chorwacki)
  • Afrikas dronning
    Dania
  • La reine africaine
    Belgia / Francja
  • I vasilissa tis Afrikis
    Grecja (zapis łaciński)
  • Regina africana
    Rumunia
  • L'African Queen
    Francja (tytuł wznowienia)
  • African Queen
    Austria / Niemcy / RFN / Francja (tytuł video)
  • Afrikan kuningatar
    Finlandia (fiński)
  • A Raínha Africana
    Portugalia
  • Uma Aventura na África
    Brazylia
  • Afrikas drottning
    Finlandia (szwedzki) / Szwecja
  • Afrika királynője
    Węgry
  • Africká Kráľovná
    Czechosłowacja (słowacki)
  • Afrika kraliçesi
    Turcja
  • La reina africana
    Argentyna / Meksyk / Wenezuela
  • Afrykańska królowa
    Polska (tytuł główny)
  • De Afrikaanse koningin
    Belgia (niderlandzki)
  • Africká královna
    Czechy (tytuł video) / Czechosłowacja (czeski)
  • Schicksal am Olanga-Fluß
    Austria (alternatywna pisownia)
  • La regina d'Africa
    Włochy
  • Africká Královna
    Czechosłowacja (czeski)
  • Afrikadronningen
    Norwegia
  • La reina de África
    Hiszpania
opinie i nagrody
multimedia
pozostałe