Running with Scissors

plakat - Biegając z nożyczkami (2006)

tytuły filmu

  • Running with Scissors
    USA (Tytuł oryginalny)
  • Krass! Running with Scissors
    Niemcy (tytuł video)
  • Krass
    Niemcy
  • Kés, villa, olló
    Węgry
  • Život na rubu
    Chorwacja
  • Hlava nehlava
    Czechy / Słowacja
  • Recortes da Minha Vida
    Portugalia
  • Alergând ca apucații
    Rumunia
  • Recortes de mi vida
    Argentyna / Hiszpania / Meksyk
  • Courir avec des ciseaux
    Francja
  • Laroutz im misparayim
    Izrael (hebrajski) (zapis łaciński)
  • Juoksee saksien kanssa
    Finlandia (fiński)
  • Biegając z nożyczkami
    Polska (tytuł główny)
  • Det är nåt som inte stämmer
    Szwecja
  • Correndo com Tesouras
    Brazylia
  • Oikogeneia tis symforas!
    Grecja (zapis łaciński) (tytuł video)
  • Running with Scissors
    Kanada (francuski)
  • Correndo con le forbici in mano
    Włochy