Kabhi Khushi Kabhie Gham...

plakat - Czasem słońce, czasem deszcz (2001)

tytuły filmu

  • Kabhi Khushi Kabhie Gham...
    Indie (hindi) (Tytuł oryginalny) (zapis łaciński)
  • Ilon päiviä, surun päiviä
    Finlandia (fiński)
  • कभी खुशी कभी ग़म
    Indie (hindi)
  • La famille indienne
    Francja
  • Happiness & Tears
    USA (tytuł video)
  • Kabhi Khushi Kabhie Gham...
    Wielka Brytania / USA /
  • La Familia Hindú
    Chile
  • Czasem słońce, czasem deszcz
    Polska
  • И в печали, и в радости...
    Rosja
  • In guten wie in schweren Tagen
    Niemcy (tytuł telewizyjny)
  • Néha öröm, néha bánat
    Węgry