The Devil Wears Prada

plakat - Diabeł ubiera się u Prady (2006)

tytuły filmu

  • The Devil Wears Prada
    USA (Tytuł oryginalny)
  • Diabeł ubiera się u Prady
    Polska
  • Ѓаволот носи Прада
    Macedonia
  • Djöfullinn gengur í Prada
    Islandia
  • Ο Διάβολος Φοράει Prada
    Grecja
  • Vrag nosi Pradu
    Chorwacja
  • El Diablo viste a la moda
    Argentyna / Meksyk / Peru
  • Eshmaki atarebs pradas
    Gruzja (zapis łaciński)
  • 穿普拉达的女王
    Chiny
  • השטן לובשת פראדה
    Izrael (hebrajski)
  • นางมารสวมปราด้า
    Tajlandia
  • Sātans Pradas brunčos
    Łotwa
  • Hudicevka v Pradi
    Słowenia
  • O Diavolos foraei Prada
    Grecja (zapis łaciński)
  • Der Teufel trägt Prada
    Niemcy
  • Paholainen pukeutuu Pradaan
    Finlandia (fiński)
  • Дяволът носи Прада
    Bułgaria
  • Дьявол носит Prada
    Rosja
  • Đavo nosi Pradu
    Serbia (zapis łaciński)
  • Yêu nữ thích hàng hiệu
    Wietnam
  • Az Ördög Pradát visel
    Węgry
  • The Devil Wears Prada
    Dania / Holandia (angielski) / Norwegia
  • Dábel nosí Pradu
    Czechy
  • Djävulen bär Prada
    Szwecja
  • Ir velnias devi Prada
    Litwa
  • Le Diable s'habille en Prada
    Kanada (francuski) / Francja
  • Şeytan Marka Giyer
    Turcja
  • 악마는 프라다를 입는다
    Korea Południowa
  • El Diablo viste de Prada
    Hiszpania
  • Il Diavolo veste Prada
    Włochy
  • Diabol nosí Pradu
    Słowacja
  • Saatan kannab Pradat
    Estonia
  • ეშმაკი ატარებს პრადას
    Gruzja
  • شیطان پرادا می‌پوشد
    Iran
  • O Diabo Veste Prada
    Brazylia / Portugalia
  • Диявол носить Prada
    Ukraina
  • الشيطان يرتدي برادا
    Egipt