Diarios de motocicleta

plakat - Dzienniki motocyklowe (2004)

tytuły filmu

  • Diarios de motocicleta
    Argentyna (Tytuł oryginalny)
  • Jurnal de calatorie
    Rumunia
  • Voyage à motocyclette
    Francja (tytuł festiwalowy)
  • Imerologia motosikletas
    Grecja (zapis łaciński)
  • Dzienniki motocyklowe
    Polska (tytuł główny)
  • Dagbok från en motorcykel
    Szwecja
  • Motorcykeldagbog
    Dania
  • Che Guevara: A motoros naplója
    Węgry
  • Moottoripyöräpäiväkirja
    Finlandia (fiński)
  • Diários de Che Guevara
    Portugalia
  • The Motorcycle Diaries
    Miedzynarodowe (angielski) / Australia / Wielka Brytania / USA
  • Die Reise des jungen Che
    Austria / Niemcy
  • Carnets de voyage
    Kanada (francuski) / Francja
  • Dnevnik s motocikla
    Chorwacja
  • I diari della motocicletta
    Włochy
  • Dnevnik motocikliste
    Serbia
  • Motosiklet günlügü
    Turcja
  • Diários de Motocicleta
    Brazylia