Efekt motyla (2004)

The Butterfly Effect

plakat - Efekt motyla (2004)

tytuły filmu

  • The Butterfly Effect
    USA (Tytuł oryginalny)
  • Kelebek etkisi
    Turcja
  • Butterfly Effect
    Niemcy
  • Osudový dotek
    Czechy
  • El efecto mariposa
    Meksyk
  • To Fainomeno tis petaloudas
    Grecja (zapis łaciński)
  • Liblikaefekt
    Estonia
  • The Butterfly Effect
    Włochy
  • Zbor de Fluture
    Rumunia (tytuł główny)
  • Efeito Borboleta
    Brazylia / Portugalia
  • Ефектът на пеперудата
    Bułgaria
  • Nabi hyogwa
    Korea Południowa (zapis łaciński)
  • Efekat leptira
    Serbia
  • Efekt motyla
    Polska
  • Učinek metulja
    Słowenia
  • Perhosvaikutus
    Finlandia (fiński)
  • El Efecto mariposa
    Miedzynarodowe (hiszpański) / Argentyna / Hiszpania
  • Το Φαινόμενο της Πεταλούδας
    Grecja
  • Domino efekt
    Chorwacja
  • L'Effet papillon
    Kanada (francuski) / Francja
  • Эффект бабочки
    Rosja / Uzbekistan (rosyjski)
  • Efect de fluture
    Rumunia
  • Pillangó-hatás
    Węgry
  • Batafurai efekuto
    Japonia (zapis łaciński)