Corpse Bride

plakat - Gnijąca panna młoda (2005)

tytuły filmu

  • Corpse Bride
    Wielka Brytania (Tytuł oryginalny)
  • Mrtva nevesta
    Słowenia / Serbia
  • Tim Burtonin Corpse Bride
    Finlandia (fiński) (pełny tytuł)
  • Tim Burton's Corpse Bride
    Singapur (angielski) / USA (pełny tytuł)
  • La núvia cadàver
    Hiszpania (kataloński)
  • Ölü gelin
    Turcja
  • A Noiva Cadáver
    Brazylia (inny tytuł) / Brazylia / Portugalia
  • Mrtva nevesta Tima Burtona
    Słowacja
  • La mariée cadavérique
    Kanada (francuski)
  • El cadáver de la novia
    Argentyna / Meksyk
  • Mrtva nevjesta
    Chorwacja
  • La novia cadáver
    Hiszpania
  • Mrtvá nevesta Tima Burtona
    Czechy
  • Η νεκρή νύφη
    Grecja
  • Corpse Bride - Hochzeit mit einer Leiche
    Niemcy
  • La sposa cadavere
    Włochy
  • Laibast pruut
    Estonia
  • Les noces funèbres
    Francja
  • Corpse Bride
    Szwecja
  • Gnijąca panna młoda
    Polska (tytuł główny)
  • A halott menyasszony
    Węgry
  • Les noces funèbres de Tim Burton
    Belgia / Francja (pełny tytuł)
  • Gnijąca panna młoda Tima Burtona
    Polska (inny tytuł)
  • I nekri nyfi tou Tim Burton
    Grecja (zapis łaciński)