Happy Feet: Tupot małych stóp (2006)

tytuły filmu

  • Happy Feet
    Australia (Tytuł oryginalny)
  • เพนกวินกลมปุ๊กลุกขึ้นมาเต้น
    Tajlandia
  • Хеппи фитт: Веселые ножки
    Ukraina (rosyjski)
  • Les Petits pieds du bonheur
    Kanada (francuski) / Kamerun (francuski)
  • Ples malog pingvina
    Chorwacja / Serbia
  • Happy feet - Trencant el gel
    Hiszpania (kataloński)
  • ハッピー フィート
    Japonia
  • Делай ноги
    Kazachstan (rosyjski) / Rosja
  • Happy Feet: O Pingüim
    Brazylia
  • Neşeli ayaklar
    Turcja
  • الأقدام السعيدة
    Egipt
  • Веселі ніжки
    Ukraina (tytuł główny)
  • 快乐的大脚
    Chiny
  • Linksmosios pėdutės
    Litwa
  • მოკურცხლე
    Gruzja
  • Happy feet - El pingüino
    Argentyna / Kolumbia / Meksyk / Peru / Wenezuela
  • Көңілді аяқтар
    Kazachstan (kazachski) (tytuł główny)
  • Happy Feet
    Czechy / Dania / Austria / Szwajcaria (niemiecki) / Niemcy / Grecja / Kanada (angielski) (tytuł główny) / Holandia (angielski) / Finlandia (fiński) / Belgia / Francja / Islandia / Włochy / Norwegia / Portugalia / Słowacja / Szwecja
  • Happy Feet: The IMAX Experience
    USA (wersja IMAX)
  • Mumble cel mai tare dansator
    Rumunia
  • Happy Feet: Tupot małych stóp
    Polska
  • Mokurcxle
    Gruzja (zapis łaciński)
  • Táncoló talpak
    Węgry
  • Vũ Điệu Chim Cánh Cụt
    Wietnam
  • Vesele nogice
    Słowenia
  • Tazizou ta'raglayim
    Izrael (hebrajski) (zapis łaciński)
  • Весели крачета
    Bułgaria
  • Happy Feet, rompiendo el hielo
    Hiszpania
  • 해피 피트
    Korea Południowa
  • Jautrās pleznas
    Łotwa
  • Lustakad jalakesed
    Estonia
  • תזיזו ת'רגליים
    Izrael (hebrajski)
o