Harry Potter and the Order of the Phoenix

Harry Potter i Zakon Feniksa (2007)

tytuły filmu

  • Harry Potter and the Order of the Phoenix
    Wielka Brytania (Tytuł oryginalny)
  • Harry Potter i l'orde del Fènix
    Hiszpania (kataloński)
  • Harry Potter og Fønixordenen
    Dania
  • Harry Potter ve zümrüdüanka yoldasligi
    Turcja
  • Harry Potter a Fénixuv rád
    Czechy
  • Harry Potter och Fenixorden
    Szwecja
  • Harry Potter si Ordinul Phoenix
    Rumunia
  • Harry Potter i Red feniksa
    Chorwacja
  • Harry Potter i Zakon Feniksa
    Polska (tytuł główny)
  • The Order of the Phoenix
    USA (tytuł skrócony)
  • Harry Potter e a Ordem da Fénix
    Portugalia
  • Harry Potter a Fénixov rád
    Słowacja
  • Harry Potter és a Főnix rendje
    Węgry
  • Harry Potter e a Ordem da Fênix
    Brazylia
  • Harry Potter et l'ordre du Phénix
    Belgia / Kanada (francuski) / Francja
  • O Harry Potter kai to Tagma tou Foinika
    Grecja (zapis łaciński)
  • Harry Potter en de orde van de Feniks
    Belgia (niderlandzki) / Holandia
  • Harry Potter y la orden del Fénix
    Argentyna / Hiszpania / Meksyk / Panama / Wenezuela
  • Harry Potter in Feniksov red
    Słowenia
  • Harri Potter ta Orden Feniksa
    Ukraina (alternatywna pisownia)
  • Haris Poteris ir Fenikso brolija
    Litwa
  • Harry Potter og Føniksordenen
    Norwegia
  • Harry Potter und der Orden des Phönix
    Niemcy
  • Harry Potter ja Feeniksin kilta
    Finlandia (fiński)
  • Harry Potter ja Fööniksi ordu
    Estonia
  • Hari Poter i Red feniksa
    Serbia
  • Harry Potter e l'Ordine della Fenice
    Włochy
  • Harii Pottâ to fushichô no kishidan
    Japonia
  • Harry Potter and the Order of the Phoenix: The IMAX Experience
    USA (wersja IMAX)
o