A Nightmare on Elm Street

plakat - Koszmar z ulicy Wiązów (1984)

tytuły filmu

  • A Nightmare on Elm Street
    USA (Tytuł oryginalny)
  • Strava u Ulici brestova
    Serbia
  • Freddy 1 - Les griffes de la nuit
    Francja (tytuł video)
  • Pesadilla
    Argentyna
  • Elm sokaginda kâbus
    Turcja
  • Nocní mura v Elm Street
    Czechy / Czechosłowacja (czeski)
  • Efialtis sto dromo me tis lefkes
    Grecja (alternatywna pisownia)
  • Pesadilla en Elm Street
    Hiszpania
  • A Hora do Pesadelo
    Brazylia
  • Terror på Elm Street
    Szwecja
  • Pesadilla en la calle del infierno
    Meksyk / Wenezuela
  • Koszmar z ulicy Wiązowej
    Polska
  • Rémálom az Elm utcában
    Węgry
  • Koszmar z ulicy Wiązów
    Polska (tytuł główny)
  • Morderisk mareridt
    Dania
  • Les Griffes de la nuit
    Kanada (francuski) / Francja
  • Nightmare - Dal profondo della notte
    Włochy
  • Erumu gai no akumu
    Japonia
  • Kosmaras Guobu gatveje
    Litwa
  • Кошмар на улице Yязов
    ZSRR
  • Mardrömmen på Elm Street
    Finlandia (szwedzki)
  • Nightmare - Mörderische Träume
    RFN
  • Εφιάλτης στο Δρόμο με τις Λεύκες
    Grecja
  • Pesadelo em Elm Street
    Portugalia
  • Painajainen Elm Streetillä
    Finlandia (fiński)
  • Strava u ulici Brijestova
    Chorwacja