El Laberinto del fauno

plakat - Labirynt fauna (2006)

tytuły filmu

  • El Laberinto del fauno
    Hiszpania (Tytuł oryginalny)
  • 판의 미로 - 오필리아와 세 개의 열쇠
    Korea Południowa
  • Ֆաունայի լաբիրինթը
    Armenia
  • Pans Labyrinth
    Niemcy
  • Labirynt fauna
    Polska
  • Ο Λαβύρινθος του Πάνα
    Grecja
  • متاهة بان
    Irak (arabski)
  • هزارتوی پن
    Iran
  • O Lavyrinthos tou Pana
    Grecja (zapis łaciński)
  • Pans labyrint
    Dania / Norwegia / Finlandia (szwedzki) / Szwecja
  • Pan'ın Labirenti
    Turcja
  • Pāna labirints
    Meksyk
  • O Labirinto do Fauno
    Brazylia / Portugalia
  • Il Labirinto del Fauno
    Włochy
  • Paani labürint
    Estonia
  • המבוך של פאן
    Izrael (hebrajski)
  • Faunův labyrint
    Czechy
  • Le Labyrinthe de Pan
    Kanada (francuski) / Francja
  • Лабиринт Фавна
    Rosja
  • Ha'mavokh shel Pan
    Izrael (hebrajski) (zapis łaciński)
  • El Laberinto del Fauno
    Argentyna / Chile
  • Panov lavirint
    Serbia
  • Labirintul lui Pan
    Rumunia
  • パンズ・ラビリンス
    Japonia
  • El Laberinto del fauno
    Kolumbia / Panama
  • ფავნის ლაბირინთი
    Gruzja
  • A Faun labirintusa
    Węgry
  • 潘神的迷宫
    Chiny
  • อัศจรรย์แดนฝัน มหัศจรรย์เขาวงกต
    Tajlandia
  • Pano labirintas
    Litwa
  • Faunov labyrint
    Słowacja
  • Лабиринтът на фавна
    Bułgaria
  • Panov labirint
    Chorwacja
  • Pana labirints
    Łotwa
  • Pavnis labirinti
    Gruzja (zapis łaciński)
  • Лабіринт Фавна
    Ukraina
  • Pan's Labyrinth
    Miedzynarodowe (angielski) / Wielka Brytania / Holandia (angielski) / USA / Finlandia (fiński) / Indonezja / Japonia / Malezja
  • Labirent
    Turcja (tytuł festiwalowy)