Lśnienie (1980)

The Shining

plakat - Lśnienie (1980)

tytuły filmu

  • The Shining
    USA (Tytuł oryginalny)
  • Svytejimas
    Litwa
  • 鬼店
    Tajwan
  • 幻觉
    Chiny (inny tytuł)
  • Сияние
    Rosja / ZSRR
  • O Iluminado
    Brazylia
  • Isijavanje
    Chorwacja / Serbia
  • La resplendor
    Hiszpania (kataloński)
  • Stanley Kubrick's 'The Shining'
    (angielski)
  • Shining: L'enfant lumière
    Kanada (francuski) (inny tytuł)
  • Mirdzums
    Łotwa
  • Lśnienie
    Polska
  • Surmahotell
    Estonia (inny tytuł)
  • Osvícení
    Czechy (tytuł główny)
  • Ragyogás
    Węgry
  • Hiilgus
    Estonia
  • 闪灵
    Chiny (tytuł główny)
  • 샤이닝
    Korea Południowa
  • Osvietenie
    Słowacja
  • Shining
    Austria / RFN / Francja / Węgry (inny tytuł) / Włochy / Japonia / Portugalia
  • Ondskapens hotell
    Norwegia
  • The Shining - Hohto
    Finlandia (fiński)
  • L'enfant lumière
    Kanada (francuski)
  • Η Λάμψη
    Grecja
  • Ondskabens hotel
    Dania
  • Stralucirea
    Rumunia
  • Hohto
    Finlandia (fiński) (tytuł video)
  • El resplandor
    Argentyna / Hiszpania / Meksyk / Peru
  • 幽光
    Chiny (inny tytuł)
  • I lampsi
    Grecja (zapis łaciński)
  • Záření
    Czechy (inny tytuł)
  • Сиянието
    Bułgaria
  • Cinnet
    Turcja