La Marche de l'empereur

plakat - Marsz pingwinów (2005)

tytuły filmu

  • La Marche de l'empereur
    Francja (Tytuł oryginalny)
  • Pingviinien matka
    Finlandia (fiński)
  • Calea împaratului
    Rumunia
  • Marsz pingwinów
    Polska (tytuł główny)
  • La Marcia dei pinguini
    Włochy
  • Pingvinresan
    Finlandia (szwedzki) / Szwecja
  • A Marcha dos Pinguins
    Brazylia / Portugalia (inny tytuł)
  • El Viaje del emperador
    Hiszpania
  • To Taxidi tou aftokratora
    Grecja
  • Pingvinek vándorlása
    Węgry
  • The Emperor's Journey
    Miedzynarodowe (angielski)
  • Penguin, penguin, paano ka ginawa?
    Filipiny (tagalog)
  • La Marcha de los pingüinos
    Argentyna
  • March of the Penguins
    Miedzynarodowe (angielski) (inny tytuł) / Wielka Brytania / USA
  • Pingvinenes marsj
    Norwegia
  • Pingvinmarchen
    Dania
  • Die Reise der Pinguine
    Niemcy
  • Imparator'un yolculugu
    Turcja