The Matrix Reloaded

plakat - Matrix Reaktywacja (2003)

tytuły filmu

  • The Matrix Reloaded
    USA (Tytuł oryginalny)
  • מטריקס Reloaded
    Izrael (hebrajski)
  • 黑客帝国2:重装上阵
    Chiny
  • The Matrix Reloaded
    Dania / Grecja / Finlandia (fiński) / Indonezja / Norwegia / Portugalia
  • Matrica: Perkrauta
    Litwa
  • Матриця: Перезавантаження
    Ukraina
  • ദ മാട്രിക്സ് റീലോഡഡ്
    Malezja
  • الماتريكس 2 - إعادة التحميل
    Arabia Saudyjska
  • The Matrix 2
    USA (tytuł roboczy)
  • 매트릭스 2 - 리로디드
    Korea Południowa
  • Матрица: Перезагрузка
    Rosja
  • Մատրիցա. Վերալիցքավորում
    Armenia
  • เดอะ เมทริกซ์ รีโหลดเดด : สงครามมนุษย์เหนือโลก
    Tajlandia
  • Matriks 2
    Serbia
  • Matrix Reaktywacja
    Polska
  • La Matrice rechargée
    Kanada (francuski)
  • Mátrix - Újratöltve
    Węgry
  • Matrix recargado
    Argentyna / Meksyk / Wenezuela
  • Matrix Reloaded
    Czechy / Szwajcaria (niemiecki) / Niemcy / Hiszpania / Finlandia (fiński) (tytuł telewizyjny) / Francja / Chorwacja / Włochy / Brazylia / Słowacja / Szwecja / Turcja
  • Matorikkusu: riroreddo
    Japonia (zapis łaciński)
  • द मेट्रिक्स रिलोडेड
    Indie (hindi)
  • The Matrix Reloaded: The IMAX Experience
    USA (wersja IMAX)
  • Матрицата: Презареждане
    Bułgaria
  • Matrix - Reincarcat
    Rumunia
  • Matrix II
    Estonia