Lost in Translation

Między słowami (2003)

tytuły filmu

  • Lost in Translation
    USA (Tytuł oryginalny)
  • Hamenoi sti metafrasi
    Grecja (zapis łaciński)
  • Targmanshi dakargulni
    Gruzja (zapis łaciński)
  • Elveszett jelentés
    Węgry
  • 迷失东京
    Chiny
  • 사랑도 통역이 되나요?
    Korea Południowa
  • Χαμένοι στη Μετάφραση
    Grecja
  • Изгубени в превода
    Bułgaria
  • თარგმანში დაკარგულები
    Gruzja
  • Pazudis tulkojumā
    Łotwa
  • Perdidos en Tokio
    Argentyna / Meksyk / Panama / Peru / Urugwaj
  • Lost in Translation
    Dania / Austria / Hiszpania / Finlandia (fiński) / Francja / Japonia
  • Ztraceno v překladu
    Czechy
  • Трудности перевода
    Rosja / Ukraina (rosyjski)
  • Encontros e Desencontros
    Brazylia
  • Lost in Translation - L'amore tradotto
    Włochy
  • ロスト・イン・トランスレーション
    Japonia
  • Izgubljeni u prijevodu
    Chorwacja
  • Stratené v preklade
    Słowacja
  • Między słowami
    Polska
  • Rătăciţi printre cuvinte
    Rumunia
  • Bir Konuşabilse
    Turcja
  • O Amor É um Lugar Estranho
    Portugalia
  • Avoodim B'Tokyo
    Izrael (hebrajski) (zapis łaciński)
  • Izgubljeni u prevodu
    Serbia
  • Traduction infidèle
    Kanada (francuski)
  • Pasiklydę vertime
    Litwa
  • Труднощі перекладу
    Ukraina (tytuł główny)
  • Lost in Translation - Zwischen den Welten
    Niemcy
o