Dangerous Minds

plakat - Młodzi gniewni (1995)

tytuły filmu

  • Dangerous Minds
    USA (Tytuł oryginalny)
  • Опасен ум
    Bułgaria
  • Bīstamie prāti
    Łotwa
  • Nevarna srca
    Słowenia
  • Опасни умови
    Serbia (inny tytuł)
  • საშიში ფიქრები
    Gruzja
  • Farliga sinnen
    Szwecja
  • デンジャラス・マインド/卒業の日まで
    Japonia
  • Ασυμβίβαστη Γενιά
    Grecja
  • Mentes peligrosas
    Argentyna / Boliwia / Chile / Kolumbia / Kostaryka / Ekwador / Hiszpania / Gwatemala / Meksyk / Nikaragua / Panama / Peru / Portoryko (hiszpański) / Paragwaj (hiszpański) / Salwador / Urugwaj / Wenezuela
  • Nebezpečné názory
    Słowacja (tytuł główny)
  • Mentalité dangereuse
    Kanada (francuski)
  • Dangerous Minds - Wilde Gedanken
    Szwajcaria (niemiecki) / Niemcy
  • 危險遊戲
    Tajwan
  • Nebezpečné myšlenky
    Czechy
  • Esprits rebelles
    Francja
  • סיכון מחושב
    Izrael (hebrajski)
  • Nhận thức nguy hiểm
    Wietnam
  • Pensieri pericolosi
    Włochy
  • Dangerous Minds
    Dania / Australia / Wielka Brytania /
  • Opasne misli
    Chorwacja
  • عقول خطرة
    Egipt / Arabia Saudyjska
  • Ohtlikud mõtted
    Estonia
  • Опасные умы
    Rosja / Ukraina (rosyjski)
  • Levottomat sielut
    Finlandia (fiński)
  • 危险游戏
    Chiny
  • Asymvivasti genia
    Grecja (zapis łaciński)
  • Pavojingos mintys
    Litwa
  • Młodzi gniewni
    Polska
  • Dangerous Minds - valget er ditt
    Norwegia
  • Sakincali düsünceler
    Turcja
  • Veszélyes kölykök
    Węgry
  • Minti Periculoase
    Rumunia
  • Mentes Perigosas
    Brazylia / Portugalia
  • Opasni umovi
    Serbia
  • My Posse Don't Do Homework
    USA (tytuł roboczy)
  • Təhlükəli düşüncələr
    Azerbejdżan
  • Nebezpečné myšlienky
    Słowacja
  • 위험한 아이들
    Korea Południowa
multimedia
pozostałe
o