Le scaphandre et le papillon

plakat - Motyl i skafander (2007)

tytuły filmu

  • Le scaphandre et le papillon
    Francja (Tytuł oryginalny)
  • Dykkerklokken og sommerfuglen
    Dania / Norwegia
  • Jamsujong gwa nabi
    Korea Południowa (zapis łaciński)
  • Tuukrikell ja liblikas
    Estonia
  • Ha-Parpar V'Paamon Ha-Tzlila
    Izrael (hebrajski) (zapis łaciński)
  • Skafandras ir drugelis
    Litwa
  • La Escafandra y la mariposa
    Argentyna / Hiszpania
  • El Llanto de la mariposa
    Meksyk / Peru
  • Motyl i skafander
    Polska
  • The Diving Bell and the Butterfly
    Miedzynarodowe (angielski) / Wielka Brytania / USA
  • Schmetterling und Taucherglocke
    Niemcy
  • Perhonen lasikuvussa
    Finlandia (fiński)
  • Szkafander és pillangó
    Węgry
  • Kelebek ve Dalgıç
    Turcja
  • Skafandr a motýl
    Czechy
  • Lo Scafandro e la farfalla
    Włochy
  • Scafandrul şi fluturele
    Rumunia
  • Skafander a motýľ
    Słowacja
  • O Escafandro e a Borboleta
    Brazylia / Portugalia
  • Ronilačko zvono i leptir
    Serbia
  • Fjärilen i glaskupan
    Szwecja
  • To Skafandro kai i petalouda
    Grecja (zapis łaciński)