Star Wars: Episode I - The Phantom Menace

plakat - Gwiezdne wojny: Część I - Mroczne widmo (1999)

tytuły filmu

  • Star Wars: Episode I - The Phantom Menace
    USA (Tytuł oryginalny)
  • Star Wars Episode 1: Phantom Menace
    Japonia
  • Star Wars: Episodio I - La minaccia fantasma
    Włochy
  • Star Wars: Episodi I - Pimeä uhka 3D
    Finlandia (fiński) (wersja 3d)
  • Star wars: Osa I - Nähtamatu oht
    Estonia
  • Звездные войны: Эпизод 1 – Скрытая угроза
    Rosja
  • La Amenaza fantasma
    Hiszpania (tytuł roboczy)
  • Star Wars: Episódio I - A Ameaça Fantasma
    Brazylia / Portugalia
  • Star wars: Episodio I - La amenaza fantasma
    Argentyna / Meksyk / Panama / Peru
  • Star Wars: Episode I - The Beginning
    USA (tytuł roboczy)
  • Star Wars: Επεισόδιο 1 - Η αόρατη απειλή
    Grecja
  • Csillagok háborúja I. - Baljós árnyak
    Węgry (alternatywna pisownia)
  • Междузвездни войни: Епизод I - Невидима заплаха
    Bułgaria
  • Star Wars I. rész: Baljós árnyak
    Węgry
  • Tähtien sota: Episodi I - Pimeä uhka
    Finlandia (fiński) (tytuł telewizyjny)
  • Milhemet ha'kohavim perek 1: eymat ha'phantom
    Izrael (hebrajski)
  • Star Wars: Episode I
    USA (tytuł roboczy)
  • The Phantom Menace
    USA (tytuł skrócony)
  • Star wars: Episode I - La menace fantôme
    Francja
  • Razboiul stelelor - Amenintarea fantomei
    Rumunia
  • Star Wars: Episodio I - La amenaza fantasma
    Hiszpania / Urugwaj
  • Star Wars: Episod I - Det mörka hotet
    Szwecja
  • Star Wars: Episodi I - Pimeä uhka
    Finlandia (fiński)
  • Gwiezdne wojny: Część I - Mroczne widmo
    Polska (tytuł główny)
  • Star wars - det mörka hotet
    Finlandia (szwedzki)
  • Star wars: Épisode I - La menace fantôme
    Kanada (francuski)
  • Ratovi zvezda - Fantomska pretnja
    Serbia
  • Star Wars: Episode I - Den usynlige fjende
    Dania
  • Zvaigzdziu karai: epizodas I. Pavojaus seselis 3D
    Litwa (wersja 3d)
  • Star wars: Epeisodio I: I aorati apeili
    Grecja (zapis łaciński)
  • Sutâ wôzu episoddo 1: Fantomu menasu
    Japonia
  • La Guerra de las galaxias: Episodio I - La amenaza fantasma
    Wenezuela
  • Star Wars: Skrytá hrozba
    Czechy
  • Star Wars I: The Phantom Menace
    USA (tytuł video)
  • Star Wars: Bölüm I - Gizli tehlike
    Turcja
  • Star Wars: Episode I - Die dunkle Bedrohung
    Austria / Niemcy
  • Star wars: Episode I - Den skjulte trussel
    Norwegia
  • Ratovi zvijezda: Epizoda I - Fantomska prijetnja
    Chorwacja