Odlot

2009 Up

0

Odlot (2009)

Ocena społeczności: dobry

7,4

54.232 głosy 724. w rankingu światowym

8.505

osób chce zobaczyć ten film

0

pełna obsada (79) dodaj obsadę /Odlot/cast?contribLinks=truezgłoś kilka poprawek

Wybierz zawód:

reżyser

Pete Docter
Bob Peterson
Wojciech Paszkowski

(reżyser dubbingu PL)

scenarzysta

Bob Peterson
Pete Docter
Jakub Wecsile

(dialogi w polskim dubbingu)

na podstawie

Pete Docter

(materiały do scenariusza, historia)
Bob Peterson

(materiały do scenariusza, historia)
Thomas McCarthy

(materiały do scenariusza, historia)

aktor / głosy

ADMIN POSITIONS
TOP [ UP | DOWN ] BOTTOM
Edward Asner

Carl Fredricksen (głos)
TOP [ UP | DOWN ] BOTTOM
Christopher Plummer

Charles Muntz (głos)
TOP [ UP | DOWN ] BOTTOM
Jordan Nagai

Russell (głos)
TOP [ UP | DOWN ] BOTTOM
Bob Peterson

As / Alpha (głos)
TOP [ UP | DOWN ] BOTTOM
Delroy Lindo

Beta (głos)
TOP [ UP | DOWN ] BOTTOM
Jerome Ranft

Gamma (głos)
TOP [ UP | DOWN ] BOTTOM
John Ratzenberger

Brygadzista Tom (głos)
TOP [ UP | DOWN ] BOTTOM
David Kaye

Lektor kroniki filmowej (głos)
TOP [ UP | DOWN ] BOTTOM
Elie Docter

Mała Ela (głos)
TOP [ UP | DOWN ] BOTTOM
Jeremy Leary

Mały Carl (głos)
TOP [ UP | DOWN ] BOTTOM
Mickie McGowan

Policjantka Edith (głos)
TOP [ UP | DOWN ] BOTTOM
Danny Mann

Robotnik Steve (głos)
TOP [ UP | DOWN ] BOTTOM
Donald Fullilove

Pielęgniarz George (głos)
TOP [ UP | DOWN ] BOTTOM
Jess Harnell

Pielęgniarz AJ (głos)
TOP [ UP | DOWN ] BOTTOM
Josh Cooley

Omega (głos)
TOP [ UP | DOWN ] BOTTOM
Pete Docter

Drużynowy Strauch / Kevin (głos)
TOP [ UP | DOWN ] BOTTOM
Wojciech Siemion

Carl Fredricksen (polski dubbing)
TOP [ UP | DOWN ] BOTTOM
Ignacy Gogolewski

Charls Munz (polski dubbing)
TOP [ UP | DOWN ] BOTTOM
Kacper Cybiński

Russell / Mały Carl (polski dubbing)
TOP [ UP | DOWN ] BOTTOM
Cezary Pazura

As (polski dubbing)
TOP [ UP | DOWN ] BOTTOM
Marian Opania

Beta (polski dubbing)
TOP [ UP | DOWN ] BOTTOM
Jerzy Kryszak

Gamma (polski dubbing)
TOP [ UP | DOWN ] BOTTOM
Artur Dziurman

Alpha (polski dubbing)
TOP [ UP | DOWN ] BOTTOM
Wojciech Paszkowski

Alpha (polski dubbing)
TOP [ UP | DOWN ] BOTTOM
Paweł Szczesny

Brygadzista Tom (polski dubbing)
TOP [ UP | DOWN ] BOTTOM
Grzegorz Pawlak

Lektor kroniki filmowej (polski dubbing)
TOP [ UP | DOWN ] BOTTOM
Emilia Stachurska

Mała Ela (polski dubbing)
TOP [ UP | DOWN ] BOTTOM
Monika Węgiel

Policjantka Edith (polski dubbing)
TOP [ UP | DOWN ] BOTTOM
Karol Wróblewski

Robotnik Steve (polski dubbing)
TOP [ UP | DOWN ] BOTTOM
Mieczysław Morański

Pielęgniarz George / Omega (polski dubbing)
TOP [ UP | DOWN ] BOTTOM
Cezary Kwieciński

Pielęgniarz AJ (polski dubbing)
TOP [ UP | DOWN ] BOTTOM
Zbigniew Konopka

Drużynowy Strauch (polski dubbing)
TOP [ UP | DOWN ] BOTTOM
Beata Łuczak

(polski dubbing) (różne głosy)
TOP [ UP | DOWN ] BOTTOM
Joanna Pach-Żbikowska

(polski dubbing) (różne głosy)
MAIN POSITIONS
NORMAL POSITIONS
SUPPORT POSITIONS
TOP [ UP | DOWN ] BOTTOM
Roch Siemianowski

(polski dubbing) (różne głosy)
TOP [ UP | DOWN ] BOTTOM
Mark Andrews

(różne głosy)
TOP [ UP | DOWN ] BOTTOM
Bob Bergen

(różne głosy)
TOP [ UP | DOWN ] BOTTOM
Brenda Chapman

(różne głosy)
TOP [ UP | DOWN ] BOTTOM
Emma Coats

(różne głosy)
TOP [ UP | DOWN ] BOTTOM
John Cygan

(różne głosy)
TOP [ UP | DOWN ] BOTTOM
Paul Eiding

(różne głosy)
TOP [ UP | DOWN ] BOTTOM
Tony Fucile

(różne głosy)
TOP [ UP | DOWN ] BOTTOM
Teresa Ganzel

(różne głosy)
TOP [ UP | DOWN ] BOTTOM
Valerie LaPointe

(różne głosy)
TOP [ UP | DOWN ] BOTTOM
Sherry Lynn

(różne głosy)
TOP [ UP | DOWN ] BOTTOM
Laraine Newman

(różne głosy)
TOP [ UP | DOWN ] BOTTOM
Teddy Newton

(różne głosy)
TOP [ UP | DOWN ] BOTTOM
Jeff Pidgeon

(różne głosy)
TOP [ UP | DOWN ] BOTTOM
Jan Rabson

(różne głosy)
TOP [ UP | DOWN ] BOTTOM
Bob Scott

(różne głosy)

producent

John Lasseter

(producent wykonawczy)
Denise Ream

(zastępca producenta)
Jonas Rivera

(producent)
Andrew Stanton

(producent wykonawczy)
Beata Jankowska

(kierownictwo produkcji)
Urszula Nowocin

(kierownictwo produkcji)

muzyka

Michael Giacchino

montaż

scenografia

Ricky Nierva

(scenograf)
Ralph Eggleston

(dyrektor artystyczny)
Bryn Imagire

(dyrektor artystyczny)
Harley Jessup

(dyrektor artystyczny)
Daniel Lopez Munoz

(dyrektor artystyczny)
Don Shank

(dyrektor artystyczny)

dźwięk

Podstawowe informacje

Strona główna filmu Odlot
Pełna obsada (79)Odlot
Opisy (3)Odlot

Opinie i nagrody

Multimedia

Zwiastuny (8)Odlot
Zdjęcia (53)Odlot
Plakaty (39)Odlot
Tapety (24)Odlot
Ścieżki dźwiękoweOdlot

Pozostałe

Gdzie zobaczyć

Twórz stronę
Odlot

Zobacz wszystkie elementy, które możesz współtworzyć! »

Sprawdź, co dodali inni użytkownicy, zanim zaczniesz uzupełniać dane

Zobacz oczekujące materiały »

Stronę współtworzą

: Plainview
: GodFella
: Xzar

zobacz wszystkich twórców »

Poznaj ocenę Twoich znajomych

Twoj znajomy ??
Twoj znajomy ??
Twoj znajomy ??

Zobacz co łączy z tym filmem Twoich znajomych. Znajdź ich poprzez

lub zaloguj się

Gdzie obejrzeć ten film

Na DVD

5 lutego 2010

Na Blu-Ray

5 lutego 2010

Powiązane tytuły

: Nadzwyczajna misja ... 2009 wideo
: Odlot 2009 Gra video