Odlot (2009)

Up

plakat - Odlot (2009)

tytuły filmu

  • Up
    USA (Tytuł oryginalny)
  • Aukštyn
    Litwa
  • Là-haut
    Belgia (tytuł główny) / Kanada (francuski) / Szwajcaria (francuski) / Francja
  • ปู่ซ่าบ้าพลัง
    Tajlandia
  • Up
    Australia / Kanada (angielski) (tytuł główny) / Wielka Brytania / Filipiny (angielski) (inny tytuł) / Hiszpania / Szwajcaria (włoski) / Włochy / Belgia (niderlandzki) / Holandia
  • მფრინავი სახლი
    Gruzja
  • Upp
    Islandia / Szwecja
  • Odlot
    Polska
  • Вверх
    Rosja
  • Hore
    Słowacja
  • カールじいさんの空飛ぶ家
    Japonia
  • 飞屋环游记
    Chiny
  • Up - Una aventura de altura
    Argentyna / Meksyk / Peru / Urugwaj / Wenezuela
  • Psila ston ourano
    Grecja (zapis łaciński)
  • Kâru jiisan no sora-tobu ie
    Japonia (zapis łaciński)
  • Nebesa
    Chorwacja
  • Yukarı Bak
    Turcja
  • Up - Altas Aventuras
    Brazylia
  • Korea Południowa
  • Up - Kohti Korkeuksia
    Finlandia (fiński)
  • Do neba
    Serbia
  • Vzhůru do oblak
    Czechy
  • למעלה - תלת מימד
    Izrael (hebrajski)
  • 天外奇蹟
    Tajwan
  • V višave
    Słowenia
  • Ψηλά στον ουρανό
    Grecja
  • اب
    Egipt
  • Нагоре
    Macedonia
  • Вперед и вверх
    Ukraina (rosyjski)
  • Deasupra tuturor
    Rumunia
  • Op
    Dania
  • Fel!
    Węgry
  • Üles
    Estonia
  • Ngôi Nhà Bong Bóng
    Wietnam
  • Вперед і вгору
    Ukraina (tytuł główny)
  • В небето
    Bułgaria
  • Se opp
    Norwegia
  • Yuxarı
    Azerbejdżan (zapis łaciński)
  • Up - Altamente!
    Portugalia
  • Oben
    Austria / Szwajcaria (niemiecki) (tytuł główny) / Niemcy