The Godfather

plakat - Ojciec chrzestny (1972)

tytuły filmu

  • The Godfather
    USA (Tytuł oryginalny)
  • Кум
    Macedonia / Serbia
  • Le parrain
    Luksemburg (francuski)
  • Крёстный отец
    Rosja / ZSRR
  • 대부
    Korea Południowa
  • ゴッドファーザー
    Japonia
  • العراب
    Egipt / Arabia Saudyjska
  • द गॉडफ़ादर
    Indie (hindi)
  • 教父I
    Tajwan
  • Ο Νονός
    Grecja
  • Intouchables
    Kanada (angielski) (tytuł główny)
  • A Keresztapa
    Węgry
  • Boter
    Słowenia
  • Der Pate
    Austria / RFN
  • Ojciec chrzestny
    Polska
  • 教父
    Chiny
  • Кръстникът
    Bułgaria
  • காட்பாதர
    Sri Lanka (tamilski)
  • Natlimama
    Gruzja (zapis łaciński)
  • De Peetvader
    Belgia (niderlandzki)
  • Gudfaren
    Norwegia
  • Le Perrain
    Belgia (tytuł główny)
  • Mario Puzo's The Godfather
    Wielka Brytania (pełny tytuł) / USA (pełny tytuł)
  • Gudfadern
    Szwecja
  • Krstný otec
    Czechosłowacja (słowacki)
  • Godfather
    Dania / Japonia
  • O Padrinho
    Portugalia
  • Cho'qintirgan Ota
    Uzbekistan (tytuł główny)
  • O Poderoso Chefão
    Brazylia
  • Կնքահայրը
    Armenia
  • Хрещений батько
    Ukraina
  • เดอะก็อดฟาเธอร์
    Tajlandia
  • O padriño
    Hiszpania (galicyjski)
  • Naşul
    Rumunia
  • Guðfaðirinn
    Islandia
  • O nonos
    Grecja (zapis łaciński)
  • Baba
    Turcja
  • Il Padrino
    Włochy
  • Ristiisa
    Estonia
  • Xaç atası
    Azerbejdżan
  • Le Parrain
    Kanada (francuski) / Francja
  • El Padrino
    Argentyna / Boliwia / Chile / Kolumbia / Kostaryka / Dominikana / Ekwador / Hiszpania (tytuł główny) / Gwatemala / Honduras / Meksyk / Nikaragua / Panama / Peru / Portoryko (hiszpański) / Paragwaj (hiszpański) / Salwador / Urugwaj / Wenezuela
  • Daeboo
    Korea Południowa (zapis łaciński)
  • Krusttēvs
    Łotwa
  • הסנדק
    Izrael (hebrajski)
  • Крестный отец
    Uzbekistan (rosyjski)
  • Хросны бацька
    Białoruś (białoruski)
  • Bố già
    Wietnam
  • Kum
    Bośnia i Hercegowina (bośniacki) / Chorwacja (tytuł video) / Jugosławia (serbsko-chorwacki) / Serbia (zapis łaciński)
  • Krikštatėvis
    Litwa
  • The Godfather
    Australia / Kanada (angielski) (tytuł główny) / Indonezja / Holandia
  • Hasandak
    Izrael (hebrajski) (zapis łaciński)
  • Kmotr
    Czechosłowacja (czeski) (tytuł główny)
  • El Padrí
    Hiszpania (kataloński)
  • Kummisetä
    Finlandia (fiński)