The Visual Bible: The Gospel of John

Opowieść o Zbawicielu (2003)

pressbook

O filmie

Amerykańska premiera OPOWIEŚCI O ZBAWICIELU odbyła się podczas 28. Międzynarodowego Festiwalu Filmów w Toronto. Film jest ekranizacją jednego z najchętniej czytanych i najbardziej poważanych tekstów – ewangelii według Jana. Jest to przedsięwzięcie wielkiej wagi, przy którym pracowali zarówno wielokrotnie nagradzani twórcy kinowi, jak i znawcy teologii. Visual Bible International wprowadza na ekrany OPOWIEŚĆ O ZBAWICIELU, wierną adaptację Good News Bible wydanej przez Amerykańskie Towarzystwo Biblijne (American Bible Society).

Trzygodzinna epicka opowieść wiernie oddaje atmosferę czasów biblijnych dzięki dokładnemu odtworzeniu realiów. Nawet ścieżka dźwiękowa filmu wykorzystuje instrumenty używane w tamtych czasach.

OPOWIEŚĆ O ZBAWICIELU prezentowana przez Visual Bible to pierwszy film z nowego cyklu, którego celem jest przedstawienie Biblii słowo w słowo. W filmie położono nacisk na wierność tekstowi ewangelii św. Jana, nie ma w nim cytatów z innych ewangelii, nie pominięto też rozbudowanych ustępów.

Ewangelia według Jana jest najpopularniejszą ewangelią. Przedstawia niezwykle ludzki wizerunek Jezusa. Jej osobisty i refleksyjny styl doskonale opisuje posługę kapłańską, którą Jezus sprawował zarówno w Judei, jak i w Galilei. Jej język jest wyszukany, używa środków takich jak ironia, aby obrazowo przedstawić wydarzenia z życia Jezusa.

Narratorem filmu jest Christopher Plummer, ceniony aktor kanadyjski, a obsadę stanowią znani aktorzy kanadyjscy i brytyjscy. Pochodzą oni z tak renomowanych grup teatralnych jak kanadyjskie Stratford Festiwal i Soulpepper Theatre Company i brytyjskie Royal Shakespeare Company i Królewski Teatr Narodowy (Royal National Theatre). W filmie występują brytyjscy aktorzy: Henry Ian Cusick (Jezus Chrystus), Stuart Bunce (Jan), Richard Lintern (Faryzeusz), Scott Handy (Jan Chrzciciel), Lynsey Baxter (Maria Magdalena), oraz znani aktorzy kanadyjscy: Diego Matamoros (Nikodem), Stephen Russell (Piłat), Daniel Kash (Szymon Piotr), Cedric Smith (Kajfasz) i Nancy Palk (Samarytanka).

Reżyserem OPOWIEŚCI O ZBAWICIELU jest ceniony brytyjski reżyser Philips Saville („Metroland”, „Hamlet”, „Król Edyp”).

Producentami są: legendarny producent kanadyjski Garth H. Drabinsky („Ragtime”, „Upiór w operze”, „Showboat”) i sławny producent brytyjski Chris Chrisafis („Hrabia Monte Christo”, „Władcy ognia”).

Producentami wykonawczymi są: zdobywczyni nagrody Emmy, Sandy Pearl, Joel B. Michaels, Myron Gottlieb i Martin Katz. Stworzyli oni znakomitą ekipę, w skład której weszli: słynny scenarzysta John Goldsmith („Victoria i Albert”, „Powrót Świętego”, „Wielkie nadzieje”), doświadczony scenograf Don Taylor („The House of Mirth”, „O mały głos”), zdobywca Oscara, realizator dźwięku David Lee („Chicago”), zdobywca Oscara, charakteryzator Trefor Proud („Topsy-Turvy”, „Gladiator”, „Gwiezdne wojny”), wielokrotnie nagradzana projektantka kostiumów, Debra Hanson, poważany fotograf Miroslaw Baszak i montażysta Michel Arcand.

Treść
Tekst biblijny
Realizacja
Rozmowa z producentem Garthem H. Drabinskym
Rozmowa z producentem wykonawczym Sandy Pearl
Rozmowa z reżyserem Philipem Saville'em
Henry Ian Cusick o roli Jezusa
John Goldsmith o pracy nad scenariuszem
Rozmowa z narratorem filmu, Christopherem Plummerem
Debra Hanson o projektowaniu kostiumów
Ścieżka dźwiękowa
Komputerowe efekty specjalne
Aktorzy
Twórcy
opinie i nagrody
multimedia
o