Pamiętnik (2004)

The Notebook

plakat - Pamiętnik (2004)

tytuły filmu

  • The Notebook
    USA (Tytuł oryginalny)
  • きみに読む物語
    Japonia
  • The Notebook - Rakkauden sivut
    Finlandia (fiński)
  • Щоденник пам’яті
    Ukraina
  • Une affaire de coeur
    Belgia
  • Biljeznica
    Chorwacja
  • Pamiętnik
    Polska
  • Ubis tsignaki
    Gruzja (zapis łaciński)
  • O Diário da Nossa Paixão
    Portugalia
  • Kimi ni Yomu Monogatari
    Japonia (zapis łaciński)
  • N'oublie jamais
    Francja / Luksemburg (francuski)
  • 恋恋笔记本
    Chiny
  • Diario de una pasión
    Argentyna / Chile / Meksyk / Peru
  • The Notebook
    Australia / Kanada (angielski) (tytuł główny) / Holandia (angielski) / Nowa Zelandia / Islandia / Łotwa
  • Zápisník jedné lásky
    Czechy
  • Jurnalul
    Rumunia
  • Beležnica
    Serbia
  • Το Ημερολόγιο
    Grecja
  • Nhật ký tình yêu
    Wietnam
  • היומן
    Izrael (hebrajski)
  • Zápisník jednej lásky
    Słowacja
  • El Diario de Noa
    Hiszpania
  • Dagboken - Jag sökte dig och fann mitt hjärta
    Szwecja (pełny tytuł)
  • Дневник памяти
    Rosja
  • Diário de uma Paixão
    Brazylia
  • Тетрадката
    Bułgaria
  • უბის წიგნაკი
    Gruzja
  • 手札情緣
    Tajwan
  • Szerelmünk lapjai
    Węgry
  • El Cuaderno de Noah
    Argentyna (tytuł wznowienia)
  • Dagboken
    Norwegia / Szwecja
  • รักเธอหมดใจ ขีดไว้ให้โลกจารึก
    Tajlandia
  • The Notebook - Wie ein einziger Tag
    Austria (pełny tytuł)
  • La Pagine della nostra vita
    Włochy
  • Les Pages de notre amour
    Kanada (francuski)
  • Užrašų knygelė
    Litwa
  • 노트북
    Korea Południowa
  • Not defteri
    Turcja (tytuł video)
  • To Imerologio
    Grecja (zapis łaciński)
  • Wie ein einziger Tag
    Austria / Szwajcaria (niemiecki) / Niemcy
  • المفكرة
    Egipt
  • Päevaraamat
    Estonia