Piła (2004)

Saw

plakat - Piła (2004)

tytuły filmu

  • Saw
    USA (Tytuł oryginalny)
  • ซอว์ เกมต่อตาย..ตัดเป็น
    Tajlandia
  • Пила: Игра на выживание
    Rosja
  • המסור
    Izrael (hebrajski)
  • Slagalica strave
    Chorwacja / Jugosławia (serbsko-chorwacki) / Serbia
  • El juego del miedo
    Argentyna / Urugwaj
  • Пила: Гра на виживання
    Ukraina
  • سو
    Irak (arabski)
  • Piła
    Polska
  • Testere
    Turcja
  • Hra o prežitie
    Słowacja (tytuł skrócony)
  • 电锯惊魂
    Chiny
  • اره
    Iran
  • 쏘우
    Korea Południowa
  • Saw: Juego macabro
    Meksyk (tytuł video)
  • Saw: Hra o přežití
    Czechy
  • Skladacka
    Słowacja (inny tytuł)
  • Saw
    Dania / Niemcy (alternatywna pisownia) / Wielka Brytania / Hiszpania / Finlandia (fiński) / Francja / Indonezja / Holandia / Norwegia / Albania / Szwecja
  • Saw - Wessen Blut wird fließen?
    Niemcy
  • Убийствен пъзел
    Bułgaria
  • Juego macabro
    Meksyk / Panama / Wenezuela
  • Σε Βλέπω
    Grecja
  • Jogos Mortais
    Brazylia
  • Saw - L'enigmista
    Włochy
  • Sestavljanka groze
    Słowenia
  • Saw - Enigma Mortal
    Portugalia
  • Se vlepo
    Grecja (zapis łaciński)
  • ソウ
    Japonia
  • Pjūklas
    Litwa
  • Fűrész
    Węgry
  • Saw: Hra o prežitie
    Słowacja
  • Puzzle mortal
    Rumunia