La Double vie de Véronique

plakat - Podwójne życie Weroniki (1991)

tytuły filmu

  • La Double vie de Véronique
    Francja (Tytuł oryginalny)
  • La Doppia vita di Veronica
    Włochy
  • Veronikan kaksoiselämä
    Finlandia (fiński)
  • A Dupla Vida de Veronique
    Portugalia
  • La Doble vida de Verónica
    Argentyna / Meksyk
  • Dvojaký život Veroniky
    Czechosłowacja (słowacki)
  • Podwójne życie Weroniki
    Polska
  • I Dipli zoi tis Veronica
    Grecja (zapis łaciński)
  • Dvojno Veronikino zivljenje
    Słowenia
  • Veronika kettős élete
    Węgry
  • La doble vida de Verónica
    Hiszpania
  • Двойнственият живот на Вероника
    Bułgaria
  • Veronique'nin Çifte Yasami
    Turcja
  • Futari no Beronika
    Japonia (zapis łaciński)
  • The Double Life of Weronika
    Miedzynarodowe (alternatywna pisownia)
  • The Double Life of Veronique
    Miedzynarodowe (angielski) / Wielka Brytania / USA / Francja
  • Veronikas to liv
    Dania / Norwegia
  • Η διπλή ζωή της Βερόνικα
    Grecja
  • La Choriste
    Francja (tytuł roboczy)
  • Dvojí život Veroniky
    Czechosłowacja (czeski) (tytuł główny)
  • Двойная жизнь Yероники
    ZSRR
  • Die Zwei Leben der Veronika
    Niemcy
  • Veronikas dubbelliv
    Szwecja
  • A Dupla Vida de Véronique
    Brazylia