Pokuta (2007)

Atonement

plakat - Pokuta (2007)

tytuły filmu

  • Atonement
    Wielka Brytania (Tytuł oryginalny)
  • Pokuta
    Polska (tytuł główny)
  • Kefaret
    Turcja
  • Lepitus
    Estonia
  • Искупление
    Rosja
  • Desejo e Reparação
    Brazylia
  • Okajanje
    Chorwacja
  • Om forlatelse
    Norwegia
  • Reviens-moi
    Belgia / Francja
  • Expiação
    Portugalia
  • Abbitte
    Niemcy
  • Chuộc tội
    Wietnam
  • Vágy és vezeklés
    Węgry
  • Pokajanje
    Serbia
  • Pokání
    Czechy
  • Expiación, deseo y pecado
    Argentyna / Meksyk / Peru
  • Kapara
    Izrael (hebrajski)
  • Remuscare
    Rumunia
  • Εξιλέωση
    Grecja
  • Expiación. Más allá de la pasión
    Hiszpania
  • Espiazione
    Włochy
  • Изкупление
    Bułgaria
  • Försoning
    Szwecja
  • Sovitus
    Finlandia (fiński)
  • Expiation
    Kanada (francuski)
  • Exileosi
    Grecja (zapis łaciński)
  • Monanieba
    Gruzja
  • Soning
    Dania