Requiem for a Dream

plakat - Requiem dla snu (2000)

tytuły filmu

  • Requiem for a Dream
    USA (Tytuł oryginalny)
  • Ρέκβιεμ για ένα Όνειρο
    Grecja
  • Réquiem Para um Sonho
    Brazylia
  • Requiem za sen
    Słowacja
  • Unelmien sielunmessu
    Finlandia (fiński)
  • Requiem for en drøm
    Norwegia (tytuł video)
  • Réquiem para un sueño
    Argentyna
  • Реквием по мечте
    Rosja
  • Rekviem svajonei
    Litwa
  • Реквием за една мечта
    Bułgaria
  • Réquiem por un sueño
    Hiszpania / Meksyk / Peru
  • Requiem dla snu
    Polska
  • Requiem pentru un vis
    Rumunia
  • Bir Rüya İçin Ağıt
    Turcja
  • Rekvijem za snove
    Chorwacja / Serbia
  • Requiem for a Dream
    Francja / Japonia / Norwegia
  • Rekviem om en drøm
    Norwegia (tytuł roboczy)
  • Reekviem unistusele
    Estonia
  • Rekviem egy álomért
    Węgry
  • Requiem gia ena oneiro
    Grecja (zapis łaciński)
  • Nguyện Cầu Cho Một Giấc Mơ
    Wietnam
  • Retour à Brooklyn
    Kanada (francuski)
  • Rekviem za sen
    Czechy
  • A Vida não é um Sonho
    Portugalia