Shark Tale

plakat - Rybki z ferajny (2004)

pełna obsada i twórcy

przejdź do:

obsada

 
oceń grę aktorską:
Will Smith Will SmithOscar (głos)
PL

Robert De Niro Robert De NiroDon Lino (głos)
PL

Renée Zellweger Renée ZellwegerAngie (głos)
PL

Angelina Jolie Angelina JolieLola (głos)
PL

Martin Scorsese Martin ScorseseSykes (głos)
PL

Jack Black Jack BlackLenny (głos)
PL

Jarosław Boberek Jarosław BoberekLenny (polski dubbing)
PL

$related.related Sean BishopRyba na wyścigach / Żarłacz biały / Wieloryb / Orka (głos)
PL

$related.related James RyanKasjer / Rozgwiazda / Ostryga / Wieloryb klown (głos)
PL

$related.related Steve AltermanRyba posłaniec / Ryba na wyścigach (głos)
PL

David Soren David SorenKrewetka / Robak / Rozgwiazda / Orka (głos)
PL

Lenny Venito Lenny VenitoGiuseppe / Żarłacz biały (głos)
PL

Peter Falk Peter FalkDon Feinberg (głos)
PL

Grzegorz Wasowski Grzegorz WasowskiErnie (polski dubbing)
PL

Monika Olejnik Monika OlejnikReporterka Katie Current (polski dubbing)
PL

Piotr Adamczyk Piotr AdamczykLenny (polski dubbing)
PL

Vincent Pastore Vincent PastoreLuca (głos)
PL

Michael Imperioli Michael ImperioliFrankie (głos)
PL

Doug E. Doug Doug E. DougBernie (głos)
PL

James Madio James MadioŻarłacz biały / Rekin młot (głos)
PL

Ziggy Marley Ziggy MarleyErnie (głos)
PL

Krzysztof Stelmaszyk Krzysztof StelmaszykDon Lino (polski dubbing)
PL

Joanna Trzepiecińska Joanna TrzepiecińskaAngie (polski dubbing)
PL

Brygida Turowska Brygida TurowskaLola (polski dubbing)
PL

Mieczysław Morański Mieczysław MorańskiSykes (polski dubbing)
PL

Michał Gadomski Michał GadomskiFrankie (polski dubbing)
PL

Cezary Pazura Cezary PazuraOscar (polski dubbing)
PL

$related.related David P. SmithSzalony Joe (głos)
PL

Katie Couric Katie CouricKatie Current (głos)
PL

$related.related Mark SwiftSpiker (głos)
PL

$related.related David YanoverRyba taksówka (głos)
PL

$related.related Kamali MinterMalec (głos)
PL

Joseph Siravo Joseph SiravoŻarłacz biały (głos)
PL

Frank Vincent Frank VincentŻarłacz biały (głos)
PL

Jenifer Lewis Jenifer LewisŻółw morski (głos)
PL

Phil LaMarr Phil LaMarrWłaściciel lombardu (głos)
PL

Bobb'e J. Thompson Bobb'e J. ThompsonMalec (głos)
PL

Latifa Ouaou Latifa OuaouPracownica myjni wielorybów (głos)
PL

Shelley Morrison Shelley MorrisonPani Sanchez (głos)
PL

Saverio Guerra Saverio GuerraPontrelli (głos)
PL

$related.related Emily Lyon SeganMalec (głos)
PL

Sławomir Szczęśniak Sławomir SzczęśniakBernie (polski dubbing)
PL

$related.related Faiz-Kevin MangatErnie (głos)
INT

Artur Kaczmarski Artur Kaczmarski (polski dubbing)

Izabela Dąbrowska Izabela Dąbrowska (polski dubbing)

Jan Kulczycki Jan Kulczycki (polski dubbing)

Janusz Zadura Janusz Zadura (polski dubbing)

Jarosław Domin Jarosław Domin (polski dubbing)

Jerzy Łapiński Jerzy Łapiński (polski dubbing)

Joanna Wizmur Joanna Wizmur (polski dubbing)

Joanna Węgrzynowska-Cybińska Joanna Węgrzynowska-Cybińska (polski dubbing)

Kajetan Lewandowski Kajetan Lewandowski (polski dubbing)

Krystyna Kozanecka Krystyna Kozanecka (polski dubbing)

Łukasz Lewandowski Łukasz Lewandowski (polski dubbing)

Marek Molak Marek Molak (polski dubbing)

Mikołaj Muller Mikołaj Muller (polski dubbing)

Mirosław Zbrojewicz Mirosław Zbrojewicz (polski dubbing)

$related.related Monika Błachnio (polski dubbing)

Robert Wabich Robert Wabich (polski dubbing)

Rafał Kołsut Rafał Kołsut (polski dubbing)

Sławomir Pacek Sławomir Pacek (polski dubbing)

Tomasz Bednarek Tomasz Bednarek (polski dubbing)

Tomasz Kozłowicz Tomasz Kozłowicz (polski dubbing)

Wojciech Paszkowski Wojciech Paszkowski (polski dubbing)

Zbigniew Konopka Zbigniew Konopka (polski dubbing)

Christina Aguilera Christina AguileraChristina (głos) (niewymieniona w czołówce)
PL

Missy Elliott Missy ElliottMissy (głos) (niewymieniona w czołówce)
PL

Stephen Apostolina Stephen Apostolina (głos)

Robert Clotworthy Robert Clotworthy (głos)