Monster-in-Law

plakat - Sposób na teściową (2005)

tytuły filmu

  • Monster-in-Law
    USA (Tytuł oryginalny)
  • Если свекровь-монстр
    Rosja
  • La madre del novio
    Hiszpania
  • Sposób na teściową
    Polska
  • Kakia pethera
    Grecja (zapis łaciński)
  • Ma belle-mère est un monstre
    Kanada (francuski)
  • Svigermonster
    Norwegia
  • Za sve je kriva svekrva
    Chorwacja
  • Soacra mea e o scorpie
    Rumunia
  • Si te casas, ¡Te mato!
    Kolumbia (tytuł telewizyjny)
  • A Sogra
    Brazylia
  • Das Schwiegermonster
    Austria / Niemcy
  • Příšerná tchyně
    Czechy
  • Anoppi on pahin
    Finlandia (fiński) (tytuł główny)
  • Sviger-monster
    Dania
  • Si te casas... te mato
    Meksyk
  • Свекървище
    Bułgaria
  • Até Que a Sogra Nos Separe
    Brazylia (alternatywna pisownia)
  • Monstri dedamtili
    Gruzja (zapis łaciński)
  • Anyád napja
    Węgry
  • Vay kaynanam vay
    Turcja
  • Quel mostro di suocera
    Włochy
  • Sa mère ou moi!
    Francja
  • Uma Sogra de Fugir
    Portugalia
  • Una suegra de cuidado
    Argentyna / Wenezuela
  • Diabolská svokra
    Słowacja
  • Ne anyta, o monstras
    Litwa
  • Monster till svärmor
    Finlandia (szwedzki) / Szwecja