Superman Returns

plakat - Superman: Powrót (2006)

tytuły filmu

  • Superman Returns
    USA (Tytuł oryginalny)
  • Le retour de Superman
    Kanada (francuski)
  • Superman se vrací
    Czechy
  • Superman Returns (El regreso)
    Hiszpania
  • Супермен се завръща
    Bułgaria
  • Superman Returns: An IMAX 3D Experience
    USA (wersja IMAX)
  • Povratak Supermana
    Chorwacja (tytuł video)
  • Superman Hozer
    Izrael (hebrajski) (zapis łaciński)
  • Superman regresa
    Argentyna / Peru / Wenezuela
  • Super-Homem: O Regresso
    Portugalia
  • Superman: Povratak
    Chorwacja
  • Superman Regresa
    Meksyk
  • Superman sa vracia
    Słowacja
  • Superman Reborn
    USA (tytuł roboczy)
  • Возвращение Супермена
    Rosja
  • Superman Returns
    Niemcy / Finlandia (fiński) / Francja
  • Superman, o regreso
    Hiszpania (galicyjski)
  • Superman, i epistrofi
    Grecja (zapis łaciński)
  • Povratak Supermena
    Serbia
  • Superman V
    USA (tytuł roboczy)
  • Superman dönüyor
    Turcja
  • Superman: O Retorno
    Brazylia
  • Superman visszatér
    Węgry
  • Superman: Powrót
    Polska (tytuł główny)
o