Dawn of the Dead

Świt żywych trupów (2004)

tytuły filmu

  • Dawn of the Dead
    (angielski) (Tytuł oryginalny)
  • Madrugada dos Mortos
    Brazylia
  • O Renascer dos Mortos
    Portugalia
  • Miruso ritausma
    Łotwa
  • Ölülerin safagi
    Turcja
  • Amanecer de los muertos
    Hiszpania
  • Dimineaţa morţii
    Rumunia
  • L'armée des morts
    Francja
  • Die Nacht der Zombies
    Austria
  • Úsvit mŕtvych
    Słowacja
  • Kuolleiden aamunkoitto
    Finlandia (fiński)
  • Dimineata mortii
    Rumunia
  • To xypnima ton nekron
    Grecja (zapis łaciński)
  • Zora živih mrtvaca
    Bośnia i Hercegowina (chorwacki) / Chorwacja / Serbia
  • L'aube des morts
    Kanada (francuski)
  • Holtak hajnala
    Węgry
  • L'alba dei morti viventi
    Włochy
  • Zack Snyder's Dawn of the Dead
    (angielski) / USA (pełny tytuł)
  • Úsvit mrtvých
    Czechy
  • Zora živih mrtvecev
    Słowenia
  • Świt żywych trupów
    Polska (tytuł główny)
  • Surnute koidik
    Estonia
  • El amanecer de los muertos
    Argentyna / Meksyk / Urugwaj
o