reżyser

 
oceń pracę:
J.A. Bayona J.A. Bayona
J.A. Bayona jako $roleTextAlt

scenariusz

 
oceń pracę:
Derek Connolly Derek Connolly

Colin Trevorrow Colin Trevorrow

zdjęcia

 
oceń pracę:
$related.related Óscar Faura

muzyka

 
oceń pracę:
Michael Giacchino Michael Giacchino

materiały do scenariusza

 
oceń pracę:
Michael Crichton Michael Crichton (postacie)

montaż

 
oceń pracę:
$related.related Bernat Vilaplana

scenografia

 
oceń pracę:
$related.related Carolyn 'Cal' Loucks (dekorator wnętrz)

$related.related Andrew Max Cahn (dyrektor artystyczny)

$related.related Jason Knox-Johnston (dyrektor artystyczny)

Andy Nicholson Andy Nicholson (scenograf)

$related.related Tina Jones (dekorator wnętrz)

$related.related Anthony Caron-Delion (dyrektor artystyczny)

$related.related Marco Anton Restivo (dyrektor artystyczny)

$related.related Renate Nicolaisen (dyrektor artystyczny)

$related.related Guy Bradley (dyrektor artystyczny)

$related.related Matt Wynne (dyrektor artystyczny)

$related.related Nick Crocco (dyrektor artystyczny)

kostiumy

 
oceń pracę:
$related.related Sammy Sheldon

produkcja

 
oceń pracę:
Steven Spielberg Steven Spielberg (producent wykonawczy)

Frank Marshall Frank Marshall (producent)

$related.related Patrick Crowley (producent)

$related.related Thomas Hayslip (współproducent)

$related.related Belén Atienza (producent)

Thomas Tull Thomas Tull (producent wykonawczy)

Colin Trevorrow Colin Trevorrow (producent wykonawczy)

dźwięk

 
oceń pracę:
Christopher Boyes Christopher Boyes

$related.related Pete Horner

$related.related Chris Navarro

Gwendolyn Yates Whittle Gwendolyn Yates Whittle

$related.related Mitch Dorf

John Casali John Casali

$related.related Blake Collins

$related.related Raemond Cook

Dawn of the Dead

plakat - Świt żywych trupów (2004)

tytuły filmu

  • Dawn of the Dead
    (angielski) (Tytuł oryginalny)
  • O Renascer dos Mortos
    Portugalia
  • Zora živih mrtvecev
    Słowenia
  • L'armée des morts
    Francja
  • L'alba dei morti viventi
    Włochy
  • Úsvit mŕtvych
    Słowacja
  • Die Nacht der Zombies
    Austria
  • Zack Snyder's Dawn of the Dead
    (angielski) / USA (pełny tytuł)
  • Surnute koidik
    Estonia
  • Ölülerin safagi
    Turcja
  • El amanecer de los muertos
    Argentyna / Meksyk / Urugwaj
  • Kuolleiden aamunkoitto
    Finlandia (fiński)
  • L'aube des morts
    Kanada (francuski)
  • Miruso ritausma
    Łotwa
  • Zora živih mrtvaca
    Bośnia i Hercegowina (chorwacki) / Chorwacja / Serbia
  • Dimineaţa morţii
    Rumunia
  • Amanecer de los muertos
    Hiszpania
  • Dimineata mortii
    Rumunia
  • To xypnima ton nekron
    Grecja (zapis łaciński)
  • Madrugada dos Mortos
    Brazylia
  • Holtak hajnala
    Węgry
  • Świt żywych trupów
    Polska (tytuł główny)
  • Úsvit mrtvých
    Czechy