The Texas Chainsaw Massacre: The Beginning

plakat - Teksańska masakra piłą mechaniczną: Początek (2006)

tytuły filmu

  • The Texas Chainsaw Massacre: The Beginning
    USA (Tytuł oryginalny)
  • Texaský masaker motorovu pílou: Počiatok
    Słowacja
  • A texasi láncfűrészes mészárlás: A kezdet
    Węgry
  • Teksańska masakra piłą mechaniczną: Początek
    Polska (tytuł główny)
  • Texasin moottorisahamurhaaja: Pahan alku
    Finlandia (fiński) (inny tytuł)
  • Texaský masakr motorovou pilou: Pocítek
    Czechy (alternatywna pisownia)
  • Masacre en Texas: El inicio
    Meksyk
  • Teksasin moottorisahamurhaaja - pahan alku
    Finlandia (fiński)
  • Masacrul din Texas: Începuturile
    Rumunia
  • Texas Chainsaw: Beginning
    Japonia (inny tytuł)
  • Massacre à la tronçonneuse - Le commencement
    Francja
  • La matanza de Texas: El origen
    Hiszpania
  • O Massacre da Serra Elétrica: O Início
    Brazylia
  • Kruvinosios skerdynes Teksase: pradzia
    Litwa
  • La masacre de Texas - El inicio
    Wenezuela
  • Texaský masakr motorovou pilou: Počátek
    Czechy
  • Teksaški masakr motornom testerom: Početak
    Serbia
  • Texas Chainsaw Massacre: The Origin
    USA (tytuł roboczy)
  • Teksaški masakr motornom pilom: Pošetak
    Chorwacja
  • Massacre no Texas - O Início
    Portugalia
  • Tekisasu chênsô biginingu
    Japonia
  • Non aprite quella porta - L'inizio
    Włochy
  • O shizofrenis dolofonos me to prioni: I arhi
    Grecja (zapis łaciński)
  • Teksas katliami - Baslangiç
    Turcja
  • La Masacre de Texas: El Inicio
    Argentyna
  • La masacre de Texas - El comienzo
    Kolumbia