Mar adentro

plakat - W stronę morza (2004)

tytuły filmu

  • Mar adentro
    Hiszpania (Tytuł oryginalny)
  • Içimdeki deniz
    Turcja
  • Marea dinauntru
    Rumunia
  • Η Θάλασσα Μέσα Μου
    Grecja
  • Volanie mora
    Słowacja
  • Zivot je more
    Chorwacja
  • Havet innenfor
    Norwegia
  • The Sea Within
    Miedzynarodowe (angielski)
  • Mar adentro (I)
    (hiszpański) (inny tytuł)
  • Морето в мен
    Bułgaria
  • Das Meer in mir
    Niemcy
  • Hlas moře
    Czechy
  • Mare dentro
    Włochy
  • More u nama
    Serbia
  • Море внутри
    Rosja
  • Mar Adentro
    Brazylia / Portugalia
  • W stronę morza
    Polska
  • I Thalassa mesa mou
    Grecja (zapis łaciński)
  • The Sea Inside
    Miedzynarodowe (angielski) / Wielka Brytania / USA
  • Gråta med ett leende
    Finlandia (szwedzki) / Szwecja
  • Meri sisälläni
    Finlandia (fiński) (tytuł główny)
  • Mar adentro
    Meksyk
  • Mit indre hav
    Dania
  • A Belső tenger
    Węgry
  • Sisemeri
    Estonia