The Constant Gardener

plakat - Wierny ogrodnik (2005)

tytuły filmu

  • The Constant Gardener
    USA (Tytuł oryginalny)
  • La Constance du jardinier
    Belgia / Kanada (francuski)
  • O Jardineiro Fiel
    Brazylia
  • O Fiel Jardineiro
    Portugalia
  • The Constant Gardener - La cospirazione
    Włochy
  • Arka bahçe
    Turcja
  • Brižni vrtlar
    Chorwacja
  • Uskollinen puutarhuri
    Finlandia (fiński)
  • Den trägne odlaren
    Finlandia (szwedzki) (tytuł telewizyjny)
  • Brižni baštovan
    Serbia
  • Wierny ogrodnik
    Polska (tytuł główny)
  • Ha'ganan ha'masour
    Izrael (hebrajski)
  • Der ewige Gärtner
    Austria / Niemcy
  • Prietenie absoluta
    Rumunia
  • El jardinero fiel
    Argentyna / Hiszpania / Meksyk / Peru / Wenezuela
  • Az elszánt diplomata
    Węgry
  • O epimonos kipouros
    Grecja (zapis łaciński)