głosów: 906
chce zobaczyć ten film : 182
osoby
produkcja: USA , Wielka Brytania gatunek: Animacja, Familijny, Fantasy, Przygodowy
data premiery: 2009-03-27 (Polska) , 2008-12-19 (Świat)
reżyseria Sylvain Chomet , Andrzej Chudy (więcej...) scenariusz Joanna Serafińska , Gary Ross (więcej...) zdjęcia Brad Blackbourn muzyka William Ross czas trwania: 94 dystrybucja: United International Pictures Sp z o.o.
Pełna obsada - Dzielny Despero
zgłoś poprawkę| reżyseria | |
|---|---|
Sylvain Chomet
|
|
Andrzej Chudy
|
(reżyser dubbingu PL) |
Sam Fell
|
|
|
Rob Stevenhagen
|
|
| scenariusz | |
|---|---|
|
Joanna Serafińska
|
(dialogi w polskim dubbingu) |
Gary Ross
|
|
|
Will McRobb
|
|
|
Chris Viscardi
|
|
| materiały do scenariusza | |
|---|---|
|
Kate DiCamillo
|
(książka) |
| aktorzy / głosy | |
|---|---|
Emma Watson
|
Księżniczka Pea (głos) |
Dustin Hoffman
|
Roscuro (głos) |
Matthew Broderick
|
Despereaux (głos) |
Robbie Coltrane
|
Gregory (głos) |
Stanley Tucci
|
Boldo (głos) |
William H. Macy
|
Lester (głos) |
Kevin Kline
|
Andre (głos) |
Sigourney Weaver
|
(głos) (narrator) |
Ciarán Hinds
|
Botticelli (głos) |
Christopher Lloyd
|
Hovis (głos) |
Tracey Ullman
|
Mig |
Frank Langella
|
Inquisitor (głos) |
Richard Jenkins
|
Przełożony (głos) |
Frances Conroy
|
Antoinette (głos) |
Tony Hale
|
Furlough (głos) |
Bronson Pinchot
|
Town Crier (głos) |
James Nesbitt
|
Pietro (głos) |
|
Sam Fell
|
Ned / Smudge (głos) |
|
Daniel Riordan
|
Doktor (głos) |
|
McNally Sagal
|
Nauczyciel (głos) |
|
Patricia Cullen
|
Queen (głos) |
Tomasz Bednarek
|
Despero (polski dubbing) |
|
Joanna Kudelska
|
Księżniczka (polski dubbing) |
Miłogost Reczek
|
Roscuro (polski dubbing) |
Cezary Kwieciński
|
Boldo (polski dubbing) |
Paweł Szczesny
|
Gregory (polski dubbing) |
Mieczysław Morański
|
Pan Tilling (polski dubbing) |
Hanna Chojnacka
|
(polski dubbing) (narrator) |
|
Andrzej Chudy
|
(polski dubbing) |
Jarosław Domin
|
(polski dubbing) |
Andrzej Kozak
|
(polski dubbing) |
Mikołaj Müller
|
(polski dubbing) |
Mirosława Nyckowska
|
(polski dubbing) |
Anna Sroka
|
(polski dubbing) |
Tomasz Steciuk
|
(polski dubbing) |
Joanna Węgrzynowska
|
(polski dubbing) |
|
Janusz Wituch
|
(polski dubbing) |
| produkcja | |
|---|---|
|
Dorota Kaźmierska-Nyczek
|
(kierownictwo produkcji) |
|
Allison Thomas
|
(producent) |
|
Gary Ross
|
(producent) |
David Lipman
|
(producent wykonawczy) |
|
William Sargent
|
(producent wykonawczy) |
|
Ryan Kavanaugh
|
(producent wykonawczy) |
|
Robin Bissell
|
(producent wykonawczy) |
| muzyka | |
|---|---|
William Ross
|
|
| zdjęcia | |
|---|---|
|
Brad Blackbourn
|
|
| montaż | |
|---|---|
|
Mark Solomon
|
|
| scenografia | |
|---|---|
Evgeni Tomov
|
|
|
Olivier Adam
|
|
| dźwięk | |
|---|---|
|
Jon Title
|
|
|
Nerses Gezalyan
|
|
|
Brett Voss
|
|
-
- o filmie »
- pełna obsada »
- recenzje [1] »
- opisy [3] »
- wiadomości »
- pressbook
- nagrody [5] »
- www [3] »
- ciekawostki [1] »
- związane
-
eda
cicha107
Mary_Kate
mburszta
czytaj dalej »
czytaj dalej »
oglądaj »| Tytuł | Autor | Odpowiedzi | Data |
|---|---|---|---|
| film jest słaby, po prostu słaby tak dla dzieci jak i dla dorosłych. 1. 5 latek się nudził, wielokrotnie "na c... |
Posty autora
 arkonia
|
8 marca 2010 11:42 | |
| Bajka stanowczo nie dla dzieci... Uwaga spoilery. Szczerze powiedziawszy nie bardzo wiem co mam o tej bajce są... |
Posty autora
 visena16
|
4 stycznia 2010 15:21 | |
| Film jest kapitalny dałem mu 10/10 Uważam że jest to bajka na najwyższym poziomie. Jestem zaskoczony tak niską... | Posty autora franciso | 14 grudnia 2009 13:49 | |
| Bardzo fajna, zgrabna animacja...6/10 ... z wieloma walorami edukacyjnymi. Taka życiowa rzekłbym :) |
Posty autora
 mourningri se
|
2 listopada 2009 17:57 | |
| Muzyka Obejrzałam ten film i bardzo mi się spodobał. Szczególnie podobały mi się komentarze narratora i melodi... |
Posty autora
 ola950
|
4 września 2009 21:07 | |
| Wspaniała i mądra baja 10/10 czemu taka niska ocena? przecież to taki piękny film. |
Posty autora
 Daevid_All en
|
28 sierpnia 2009 13:25 | |
| A co myslicie o dubbingu? W wersji oryginalnej same slawy ale polska wersja tez bardzo przyzwoita. Widzial kto... | Posty autora suszone_ma liny | 6 lipca 2009 11:58 |
