Po upadku III Rzeszy dni Niezależnego Państwa Chorwackiego są policzone. Inspicjent teatralny Ivan Telebar (Ivan Marevich) wraz z narzeczoną aktorką Mirtą (Ena Begović) i jej zaangażowanym politycznie bratem Bają (Goran Navojec) oraz tysiącami innych Chorwatów uciekają z Zagrzebia przed nadchodzącymi oddziałami partyzantów. Poza poległymi