najbardziej wkurw,,,,, dubbing w historii (13)

Dubbing jest świetny. Nie podoba ci się, nie oglądaj a raczej wyłącz dźwięk.

dubin rzeczywiscie masakryczny - w wersji oryginalnej francuskiej nie ma timona i jest o niebo lepiej.... wizualnie arcydzielo

To chyba nie słyszałeś dubbingu w "Zapłacie". Tam to dopiero była masakra. W porównaniu z tamtym, to tutaj było bardzo dobrze. Zgadzam się z przedmówcą - wizualna rozkosz. Co do świata - pomysł z całkiem innymi prawami grawitacji oraz ciągłe kruszenie i rozpadanie się świata wokół było świetnym pomysłem. Gadający pies był najlepszy :-) 6/10

Muszę się niestety zgodzić z przedmówcami. Dubbing w tym filmie był strasznie męczący, mówię tu głównie o p.Tyńcu i p.Kluźniak. Czy dziewczynka musi wydawać tak wysokie tony, od których boli głowa? K.Tyniec natomiast chyba za bardzo wczuł się w rolę. Osoba, która proponuje wyłączenie głosu podczas oglądanie filmu jest chyba niepoważna... Na film nie składa się wyłącznie obraz, ale również dźwięk (+ inne wiadome elementy) i od tego wszystkiego zależy to, jak dany film odbiorę.

Animacja i muzyka, cały świat przedstawiony były za to cudowne, dla nich warto obejrzeć "Łowców smoków" :)

Obejrzyj wersję z napisami.

Zgadzam się z założyciem tematu. Dubbing (mimo, że Polska uchodzi za dubbingową potęgę) również mnie w tym filmie irytował. Zwłaszcza w wydaniu pani Kluźniak, do pana Tyńca zdążyłem przywyknąć. Animacja może i ładna ale do mnie kompletnie nie trafiła. Podobnie jak i koncepcja świata. Nie kupuję tego. Oglądałem do końca tylko po to, żeby dotrwać i ocenić.
3/10

Fajna muzyka, fajna grafika pływających w powietrzu rozwalonych budowli i niestety....irytujący, piskliwy głosik Zoe Made in poland:/