Happy Death Day

plakat - Śmierć nadejdzie dziś (2017)

tytuły filmu

  • Happy Death Day
    USA (Tytuł oryginalny)
  • يوم موت سعيد
    Egipt
  • Auguri per la tua morte
    Szwajcaria (włoski) / Włochy
  • Bonne fête encore
    Kanada (francuski)
  • Všechno nejhorší
    Czechy
  • Happy Birthdead
    Belgia / Szwajcaria (francuski) / Francja
  • Честита смърт
    Bułgaria
  • Happy Death Day
    Zjednoczone Emiraty Arabskie / Bahrajn / Liban / Katar / Dania / Austria / Antigua i Barbuda / Kanada (angielski) (tytuł główny) / Szwajcaria (angielski) (tytuł główny) / Gujana / Irlandia (angielski) / Saint Lucia / Malezja (angielski) / Nigeria / Oman (angielski) / Filipiny (angielski) / Portoryko (angielski) / Singapur (angielski) / Trynidad i Tobago / RPA (angielski) / Islandia / Aruba / Norwegia / Szwecja
  • Хараалт төрсөн өдөр
    Mongolia
  • 忌日快樂
    Tajwan
  • Again
    USA (tytuł roboczy)
  • Γενέθλια Θανάτου
    Grecja
  • Feliz día de tu Muerte
    Ekwador / Nikaragua / Panama
  • Srečen smrtni dan
    Słowenia
  • Happy Deathday
    Niemcy
  • Sinh Nhật Chết Chóc
    Wietnam
  • Śmierć nadejdzie dziś
    Polska
  • Boldog halálnapot!
    Węgry
  • Half to Death
    USA (tytuł roboczy)
  • Счастливого дня смерти
    Estonia (rosyjski) / Kazachstan (rosyjski) / Łotwa (rosyjski) / Rosja
  • Feliz día de tu muerte
    Argentyna / Chile / Kolumbia / Kostaryka / Dominikana / Hiszpania / Gwatemala / Meksyk / Peru / Salwador / Urugwaj / Wenezuela
  • Щасливий день смерті
    Ukraina (tytuł główny)
  • Daudz laimes nāves dienā
    Łotwa (tytuł główny)
  • Ölüm Günün Kutlu Olsun
    Turcja
  • A Morte Te Dá Parabéns
    Brazylia
  • Všetko najhoršie
    Słowacja
  • Zi de naștere mortală
    Rumunia
  • Feliz Dia Para Morrer
    Portugalia
  • Mirties diena
    Litwa
  • Palju õnne surmapäevaks
    Estonia (tytuł główny)
  • Счастливый день смерти
    Ukraina (rosyjski)
  • Feliz dia de tu Muerte
    Boliwia
  • מז"ל טוב
    Izrael (hebrajski)
opinie i nagrody
multimedia
pozostałe