Też widziałem wczoraj wersję na pulsie, ten dubbing to jedna z największych masakr w historii :P ale sam filmie ogląda się nieźle :)

Zupełna racja. Dubbing to porażka. Widziałem urywek ostatnio na pulsie i się w duchu ucieszyłem, że pierwszy raz ten film oglądałem dawno temu z napisami, uff;d

Dubbing słaby? Chyba ktoś tu nigdy nie słyszał NAPRAWDĘ złego dubbingu, bo ten jest znakomity. Prawdę mówiąc polscy aktorzy w nim są dla mnie większą atrakcją niż Amerykanie z filmu...

dubbing jest do animacji

Też się zgadzam. W filmach wolę lektora niż głosy dubbingujących aktorów.

Przecież to berzmiało tak jakby aktorzy byli niemi,a w tle mówił ktoś inny.Porażka

Też tak samo sądzę.

Bardzo fajny film. Daję ósemkę, mimo koszmarnego dubbingu. Dlaczego aktorzy podkładający głosy w animacjach tworzą często swoje role życia, a w filmach aktorskich masakra jest jakaś? Oczywiście to tylko moje subiektywne odczucie, ale widzę, że nie jestem w nim odosobniony... Podobny niesmak czułem w przypadku Harrego Pottera czy Avengers... Zadziwiające... A "Śnieżne Psy"? Zawsze z przyjemnością oglądam ten film, nie jest to arcydzieło, ale... po prostu fajna bajka w pięknych okolicznościach przyrody ;)

Cześć BDZ64 mam pytanie gdzie można oglądnąć film Śnieżne Psy z lektorem oglądałem na Puls z dubbingiem i strzeże mówić tragedia a lektor to jednak lektor