La vie d'Adèle

plakat - Życie Adeli – Rozdział 1 i 2 (2013)

tytuły filmu

  • La vie d'Adèle
    Francja (Tytuł oryginalny)
  • Adéle élete - 1-2. fejezet
    Węgry
  • A Vida de Adèle: Capítulos 1 e 2
    Portugalia (pełny tytuł)
  • Blue Is the Warmest Color
    Miedzynarodowe (angielski) (tytuł roboczy) / USA (tytuł roboczy)
  • Adelin život
    Chorwacja
  • A Vida de Adèle
    Portugalia
  • Blå är den varmaste färgen - Kapitel 1 & 2
    Szwecja
  • Adelino zivljenje
    Słowenia
  • Blue is the Warmest Colour
    Wielka Brytania (tytuł roboczy)
  • Le bleu est une couleur chaude
    Francja (tytuł roboczy)
  • I zoi tis Adele
    Grecja (zapis łaciński)
  • Adèles liv - kapitel 1 & 2
    Dania
  • Życie Adeli – Rozdział 1 i 2
    Polska
  • Η ζωή της Αντέλ
    Grecja
  • Azul é a Cor Mais Quente
    Brazylia
  • La vie d'Adèle - chapitre 1 & 2
    Francja (pełny tytuł)
  • Blå er den varmeste fargen
    Norwegia (alternatywna pisownia)
  • Adèle: Capitolele 1 & 2
    Rumunia
  • El Azul es un color cálido
    Hiszpania (tytuł roboczy)
  • Život Adéle
    Słowacja (tytuł festiwalowy)
  • Adele: Chapters 1 & 2
    Miedzynarodowe (angielski) / Wielka Brytania / USA (inny tytuł) / USA
  • La vita di Adele
    Włochy
  • Kakhol hou ha'tzeva ha'kham be'yoter
    Izrael (hebrajski) (zapis łaciński)
  • Adelen elämä: osat 1 ja 2
    Finlandia (fiński)
  • Život Adele
    Czechy
  • Життя Адель
    Ukraina (tytuł główny)
  • Blau ist eine warme Farbe
    Niemcy
  • 阿黛尔的生活
    Chiny
  • Mavi En Sıcak Renktir
    Turcja
  • Adelin həyatı
    Azerbejdżan
  • Жизнь Адель
    Rosja / Ukraina (rosyjski)
  • La vida de Adèle
    Argentyna / Hiszpania
  • La vita di Adele - Capitoli 1 & 2
    Włochy (pełny tytuł)