12 Men of Christmas
USA (Tytuł oryginalny)
12 hombres para Navidad
Hiszpania (kataloński) (tytuł główny)
Zwölf Männer für ein Jahr
Niemcy
Twelve Men of Christmas
USA (alternatywna pisownia)
12 hombres para navidad
Argentyna
Los 12 hombres del calendario
Hiszpania
Jouluyllätys
Finlandia (fiński)
Monsieur Décembre
Francja
Karácsonyi naptárpasik
Węgry
Un calendario molto speciale
Włochy
12 mężczyzn z kalendarza
Polska
Calendário de Natal
Portugalia
Мальчики из календаря
Rosja
12 bozicnih sladkorckov
Słowenia