- filmweb24
- filmweb magazyn
- newsy
- recenzje
- publicystyka
- premiery i zapowiedzi
- repertuar kin
- DVD/Blu-ray
- filmweb poleca
polecane wiadomości
Lunatycy we krwi
Artykuł
Kowboje i Obcy
ArtykułPotrzeba niepotrzebności
ArtykułWYWIAD: Rozmawiamy z Rebeccą Hall
WywiadOgon dinozaura
Artykuł
- baza
dziś urodziny mają
najbliższe odcinki
-
Chirurdzy
za 4 dni (Polska)
odcinek: s9e23 -
Świat według Kiepskich
za 4 dni (Polska)
odcinek: odcinek:418
-
- społeczność
recenzje użytkowników
bieżące konkursy
-
Astérix et Obélix: Au Service de Sa Majesté
0 0
562600
1 godz. 50 min.
ocena społeczności: niezły
6,0/10
9.241 głosów
- 5471. w rankingu światowym
- 5.238 osób chce zobaczyć ten film
Asterix i Obelix: W służbie Jej Królewskiej Mości (2012)
Wybierz zawód:
pełna obsada
(151)-
Laurent Tirard -
Marek Robaczewski (reżyser dubbingu PL)
-
- Laurent Tirard
-
Grégoire Vigneron - Jakub Wecsile (dialogi w polskim dubbingu)
-
-
René Goscinny (komiks) -
Albert Uderzo (komiks)
-
-
Gérard Depardieu Obélix -
Edouard Baer Astérix -
Guillaume Gallienne Jolitorax
-
Vincent Lacoste Goudurix -
Valérie Lemercier Panna Macintosh
-
Fabrice Luchini Juliusz Cezar
-
Catherine Deneuve Królowa Cordelia
-
Charlotte Lebon Ophélia -
Bouli Lanners Grossebaf
-
Dany Boon Têtedepiaf
-
Atmen Kelif Pindépis -
Jean Rochefort Lucius Fouinus -
Gérard Jugnot Kapitan piratów
-
Luca Zingaretti Generał -
Filippo Timi Patrolujący decurion -
Niccolò Senni Megacursus -
Neri Marcorè Patrolujący decurion -
Tristán Ulloa Claudius Lapsus -
Javivi Kat -
Götz Otto Yadutaf - B.B. Brunes Młodzi bardowie
- Jean-Louis Barcelona Ipipipourax
-
Gilian Petrovski Adiutant / Skryba -
Michel Crémadès Facederax, złodziej powozów - Alban Casterman Angielski wartownik
-
Anthony Paliotti Angielski wartownik -
Yannik Mazzilli Télégraf -
Michel Duchaussoy Abraracourcix - Loïc Blanco Bretoński wojownik
-
Stéphane De Groodt Dowódca dekurii - Bruno Taloche Służący
- Vincent Taloche Służący
-
Dolores Chaplin Bretonka - Vincent Nemeth Rzymski generał
-
Patrick Ligardes Rzymski generał - Joseph Braconnier Pijany legionista
-
Simon Astier Walczący legionista -
Rodolphe Pauly Walczący legionista -
Guillaume Viry Walczący legionista -
Jean-Michel Lahmi Imigrujący legionista -
Bruno Hausler Imigrujący legionista -
Gilles Gaston-Dreyfus Centurion przy beczce -
Bruno Paviot Relax -
Jacques Herlin Stary pirat - Christophe Meynet Pirat
- Nader Boussandel Pirat
- Christophe Denis Wartownik
-
Ginnie Watson Brytonka - Jane Landrey Rodząca kobieta
- Elizabeth Ingham Akuszerka
-
Laura Boujenah Młoda Galijka -
Michaël Vander-Meiren Strażnik -
Yves Jacques Podwładny Cezara - Elspeth Charlton Stara panna
- Christine Hooper Stara panna
-
Gaëlle Jeantet Stara panna - Christian Valsamidis Senator
- Péter Kovács Patrolujący legionista
- Zoltán Koppány Klient w oberży z dzikami
- Ákos Horváth Gracz Durovernum
- Sandro Baranyi Lekarz
- Robert Pelyhe Homme Imodium
- Róbert Bolla Opiekun Ipipipouraxa
- Virág Sallai Służąca królowej
- István Göz Druidzi sędzia
- László Baranyi Panoramix
-
József Tálos Wyjący wojownik - András Szurdi Pijany wartownik
- Dávid Szanitter Dekurion w oberży
- Tamás Zsilka Dekurion w oberży
- Gábor Szerekes Sztabowiec
- Sándor Téri Sztabowiec
- Gábor Váradi Sztabowiec
- Gábor Deák Sztabowiec
- Alexandra Nagy Ładna Bretonka
- Judit Kiss Ładna Bretonka
- Zoltán Friedenthal Normandczyk w saunie
- Antal Czapkó Normandczyk w saunie
- Judit Kovacs Kelnerka z herbatą
- Endre Szilvasi Dekurion
- Károly Horváth Noszowy
- Alex Szabó Noszowy
-
András Korcsmáros Adiutant w obozie - Krisztián Jeges Adiutant w obozie
- Daniel Sarosi Pijący herbatę
- Zoltán Karácsony Pulika Pijący herbatę
- Bori Karádi Pijąca herbatę
- Györgyi Tari Pijąca herbatę
-
Wiktor Zborowski Obelix (polski dubbing) -
Tomasz Borkowski Asterix (polski dubbing) -
Beata Tyszkiewicz Kordelia, królowa Brytów (polski dubbing) -
Miłogost Reczek Juliusz Cezar (polski dubbing) -
Grzegorz Kwiecień Mentafix (polski dubbing) -
Przemysław Stippa Skandalix (polski dubbing) -
Katarzyna Kwiatkowska Miss Macintosh (polski dubbing) -
Paweł Ciołkosz Multidiplomus (polski dubbing) -
Milena Suszyńska Ofelia (polski dubbing) -
Jakub Szydłowski Krochmalson (polski dubbing) -
Robert Jarociński Olaf Zastafson (polski dubbing) -
Mikołaj Klimek Dryblason / Dekurion Pedagog (polski dubbing) -
Karol Wróblewski Fikus (polski dubbing) -
Wojciech Łozowski Strażnik brytyjski (polski dubbing) -
Pascal Brodnicki Strażnik brytyjski (polski dubbing) -
Alan Andersz Legionista do spraw migracji (polski dubbing) -
Jacek Król Legionista do spraw migracji (polski dubbing) -
Krzysztof Zakrzewski Asparanoix (polski dubbing) -
Stefan Knothe Łucjusz Biurokratus (polski dubbing) -
Zbigniew Konopka Król Piratów (polski dubbing) -
Paweł Szczesny Generał (polski dubbing) -
Bartosz Martyna Dekurion (polski dubbing) -
Krzysztof Cybiński Klaudiusz Lapsus (polski dubbing) - Marek Robaczewski Kat (polski dubbing)
-
Adam Krylik Batyskafson (polski dubbing) -
Michał Podsiadło (polski dubbing) -
Jakub Mróz (polski dubbing) -
Olivier Foubert Parasinus (niewymieniony w czołówce) - Romain Giergen Rzymianin Brutus (niewymieniony w czołówce)
- Benjamin Guillard Paminus (niewymieniony w czołówce)
-
Dirk Heinrichs Stenograf (niewymieniony w czołówce) - Olivier Magne Altotax (niewymieniony w czołówce)
-
Vincent Moscato Pilliébax (niewymieniony w czołówce) - Alexandre Picot Batiscaf (niewymieniony w czołówce)
-
Christophe Vandevelde Centurion (niewymieniony w czołówce) -
Florian Zapra Centurion (niewymieniony w czołówce)
-
-
Andrea Occhipinti (współproducent) - Marc Missonnier (producent)
- Olivier Delbosc (producent)
- Péter Miskolczi (współproducent)
- Genevieve Lemal (współproducent) (zastępca producenta)
- Álvaro Longoria (współproducent)
- Katryna Samut-Tagliaferro (kierownictwo produkcji)
-
- Zsuzsanna Borvendég (dyrektor artystyczny)
- Véronique Melery (dekorator wnętrz)
- Françoise Dupertuis (scenograf)
- Etienne Rohde (dyrektor artystyczny)
- Lionel Mathis (dyrektor artystyczny)
-
- podstawowe
informacje - opinie i nagrody
- dyskusje
- recenzje (1)
- nagrody
- ocena
- multimedia
- zwiastuny (7)
- zdjęcia (45)
- plakaty (22)
- tapety
- ścieżki dźwiękowe
- pozostałe
- ciekawostki (2)
- powiązane tytuły (24)
- wiadomości
- pressbook
- strony WWW
- gdzie obejrzeć ten film
twórz stronę Asterix i Obelix: W służbie Jej Królewskiej Mości
Zobacz wszystkie elementy, które możesz współtworzyć!Sprawdź, co dodali inni użytkownicy, zanim zaczniesz uzupełniać dane
Zobacz oczekujące materiały
Zobacz oczekujące materiały
stronę współtworzą zobacz wszystkich twórców
oceny Twoich znajomych
Twój znajomy ??- Twój znajomy ??
- Twój znajomy ??
Zobacz co łączy z tym filmem Twoich znajomych. Znajdź ich poprzez
gdzie obejrzeć ten film
w Twoim kinie, na Blu-ray/DVD lub w TV
powiązane tytuły
-
Asterix i Obelix: Misja Kleopatra 2002 -
Asterix i Obelix kontra Cezar 1999 -
Asterix na olimpiadzie 2008