Astérix et Obélix: Au Service de Sa Majesté

Asterix i Obelix: W służbie Jej Królewskiej Mości (2012)

pełna obsada i twórcy

przejdź do:

obsada

 oceń grę aktorską:
Gérard Depardieu Gérard DepardieuObélix
Gérard Depardieu jako Obélix

Edouard Baer Edouard BaerAstérix
Edouard Baer jako Astérix

Guillaume Gallienne Guillaume GallienneJolitorax
Guillaume Gallienne jako Jolitorax

Vincent Lacoste Vincent LacosteGoudurix

Valérie Lemercier Valérie LemercierPanna Macintosh
Valérie Lemercier jako Panna Macintosh

Fabrice Luchini Fabrice LuchiniJuliusz Cezar
Fabrice Luchini jako Juliusz Cezar

Catherine Deneuve Catherine DeneuveKrólowa Cordelia
Catherine Deneuve jako Królowa Cordelia

Charlotte Le Bon Charlotte Le BonOphélia

Bouli Lanners Bouli LannersGrossebaf
Bouli Lanners jako Grossebaf

Dany Boon Dany BoonTêtedepiaf
Dany Boon jako Têtedepiaf

Atmen Kelif Atmen KelifPindépis

Jean Rochefort Jean RochefortLucius Fouinus

Gérard Jugnot Gérard JugnotKapitan piratów
Gérard Jugnot jako Kapitan piratów

Luca Zingaretti Luca ZingarettiGenerał

Filippo Timi Filippo TimiPatrolujący decurion

Niccolò Senni Niccolò SenniMegacursus

Neri Marcorè Neri MarcorèPatrolujący decurion

Tristán Ulloa Tristán UlloaClaudius Lapsus

Javivi JaviviKat

Götz Otto Götz OttoYadutaf

$related.related B.B. BrunesMłodzi bardowie

Jean-Louis Barcelona Jean-Louis BarcelonaIpipipourax

Gilian Petrovski Gilian PetrovskiAdiutant / Skryba

Michel Crémadès Michel CrémadèsFacederax, złodziej powozów

Alban Casterman Alban CastermanAngielski wartownik

Anthony Paliotti Anthony PaliottiAngielski wartownik

Yannik Mazzilli Yannik MazzilliTélégraf

Michel Duchaussoy Michel DuchaussoyAbraracourcix

Loïc Blanco Loïc BlancoBretoński wojownik

Stéphane De Groodt Stéphane De GroodtDowódca dekurii

$related.related Bruno TalocheSłużący

$related.related Vincent TalocheSłużący

Dolores Chaplin Dolores ChaplinBretonka

Vincent Nemeth Vincent NemethRzymski generał

Patrick Ligardes Patrick LigardesRzymski generał

$related.related Joseph BraconnierPijany legionista

Simon Astier Simon AstierWalczący legionista

Rodolphe Pauly Rodolphe PaulyWalczący legionista

Guillaume Viry Guillaume ViryWalczący legionista

Jean-Michel Lahmi Jean-Michel LahmiImigrujący legionista

Bruno Hausler Bruno HauslerImigrujący legionista

Gilles Gaston-Dreyfus Gilles Gaston-DreyfusCenturion przy beczce

Bruno Paviot Bruno PaviotRelax

Jacques Herlin Jacques HerlinStary pirat

$related.related Christophe MeynetPirat

Nader Boussandel Nader BoussandelPirat

$related.related Christophe DenisWartownik

Ginnie Watson Ginnie WatsonBrytonka

$related.related Jane LandreyRodząca kobieta

$related.related Elizabeth InghamAkuszerka

Laura Boujenah Laura BoujenahMłoda Galijka

Michaël Vander-Meiren Michaël Vander-MeirenStrażnik

Yves Jacques Yves JacquesPodwładny Cezara

$related.related Elspeth CharltonStara panna

$related.related Christine HooperStara panna

Gaëlle Jeantet Gaëlle JeantetStara panna

$related.related Christian ValsamidisSenator

$related.related Péter KovácsPatrolujący legionista

$related.related Zoltán KoppányKlient w oberży z dzikami

$related.related Ákos HorváthGracz Durovernum

$related.related Sandro BaranyiLekarz

$related.related Robert PelyheHomme Imodium

$related.related Róbert BollaOpiekun Ipipipouraxa

$related.related Virág SallaiSłużąca królowej

$related.related István GözDruidzi sędzia

$related.related László BaranyiPanoramix

József Tálos József TálosWyjący wojownik

$related.related András SzurdiPijany wartownik

Dávid Szanitter Dávid SzanitterDekurion w oberży

$related.related Tamás ZsilkaDekurion w oberży

$related.related Gábor SzerekesSztabowiec

$related.related Sándor TériSztabowiec

$related.related Gábor VáradiSztabowiec

$related.related Gábor DeákSztabowiec

$related.related Alexandra NagyŁadna Bretonka

$related.related Judit KissŁadna Bretonka

$related.related Zoltán FriedenthalNormandczyk w saunie

$related.related Antal CzapkóNormandczyk w saunie

$related.related Judit KovacsKelnerka z herbatą

$related.related Endre SzilvasiDekurion

$related.related Károly HorváthNoszowy

$related.related Alex SzabóNoszowy

András Korcsmáros András KorcsmárosAdiutant w obozie

$related.related Krisztián JegesAdiutant w obozie

$related.related Daniel SarosiPijący herbatę

$related.related Zoltán Karácsony PulikaPijący herbatę

$related.related Bori KarádiPijąca herbatę

$related.related Györgyi TariPijąca herbatę

Wiktor Zborowski Wiktor ZborowskiObelix (polski dubbing)

Tomasz Borkowski Tomasz BorkowskiAsterix (polski dubbing)

Beata Tyszkiewicz Beata TyszkiewiczKordelia, królowa Brytów (polski dubbing)

Miłogost Reczek Miłogost ReczekJuliusz Cezar (polski dubbing)

Grzegorz Kwiecień Grzegorz KwiecieńMentafix (polski dubbing)

Przemysław Stippa Przemysław StippaSkandalix (polski dubbing)

Katarzyna Kwiatkowska Katarzyna KwiatkowskaMiss Macintosh (polski dubbing)

Paweł Ciołkosz Paweł CiołkoszMultidiplomus (polski dubbing)

Milena Suszyńska Milena SuszyńskaOfelia (polski dubbing)

Jakub Szydłowski Jakub SzydłowskiKrochmalson (polski dubbing)

Robert Jarociński Robert JarocińskiOlaf Zastafson (polski dubbing)

Mikołaj Klimek Mikołaj KlimekDryblason / Dekurion Pedagog (polski dubbing)

Karol Wróblewski Karol WróblewskiFikus (polski dubbing)

Wojciech Łozowski Wojciech ŁozowskiStrażnik brytyjski (polski dubbing)

Pascal Brodnicki Pascal BrodnickiStrażnik brytyjski (polski dubbing)

Alan Andersz Alan AnderszLegionista do spraw migracji (polski dubbing)

Jacek Król Jacek KrólLegionista do spraw migracji (polski dubbing)

Krzysztof Zakrzewski Krzysztof ZakrzewskiAsparanoix (polski dubbing)

Stefan Knothe Stefan KnotheŁucjusz Biurokratus (polski dubbing)

Zbigniew Konopka Zbigniew KonopkaKról Piratów (polski dubbing)

Paweł Szczesny Paweł SzczesnyGenerał (polski dubbing)

Bartosz Martyna Bartosz MartynaDekurion (polski dubbing)

Krzysztof Cybiński Krzysztof CybińskiKlaudiusz Lapsus (polski dubbing)

$related.related Marek RobaczewskiKat (polski dubbing)

Adam Krylik Adam KrylikBatyskafson (polski dubbing)

Michał Podsiadło Michał Podsiadło (polski dubbing)

Jakub Mróz Jakub Mróz (polski dubbing)

Olivier Foubert Olivier FoubertParasinus (niewymieniony w czołówce)

$related.related Romain GiergenRzymianin Brutus (niewymieniony w czołówce)

$related.related Benjamin GuillardPaminus (niewymieniony w czołówce)

Dirk Heinrichs Dirk HeinrichsStenograf (niewymieniony w czołówce)

$related.related Olivier MagneAltotax (niewymieniony w czołówce)

Vincent Moscato Vincent MoscatoPilliébax (niewymieniony w czołówce)

$related.related Alexandre PicotBatiscaf (niewymieniony w czołówce)

Christophe Vandevelde Christophe VandeveldeCenturion (niewymieniony w czołówce)

Florian Zapra Florian ZapraCenturion (niewymieniony w czołówce)