10 lutego 2017, TVP 1, emisja 21:30. Dzięki tłumaczowi i równie rozgarniętemi lektorowi w czołówce filmu dowiadujemy się, że reżyserem był również Rene Goscinny:). Pierwszy wypadek w historii kinematografii, reżyserowanie filmu dwadzieścia dwa lata po śmierci:). Goscinny zmarł w 1977. W czołówce napisano, że Zidi dedykuje film Goscinnemu. Niestety tłumacz nie wyłapał tej "subtelności" czyniąc Goscinnego współreżyserującym. Taka drobna głupotka ale: "w telewizji powiedzieli, znaczy się tak jest".