Tsisperi mtebi anu daujerebeli ambavi
ZSRR (gruziński) (Tytuł oryginalny) (zapis łaciński)
Blankytné hory aneb Nepravděpodobný příběh
Czechosłowacja (language.cs) (tytuł festiwalowy)
Das Blaue vom Himmel
NRD
Blaue Berge oder Eine unwahrscheinliche Geschichte
RFN
Ta galazia vouna
Grecja (zapis łaciński)
Blue Mountains, or Unbelievable Story
Miedzynarodowe (angielski)
Siniset vuoret
Finlandia (fiński)
Les montagnes bleues
Francja
Kék hegyek, avagy egy hihetetlen történet
Węgry
Le montagne bleu
Włochy
ცისფერი მთები ანუ დაუჯერებელი ამბავი
Gruzja
Błękitne góry, czyli nieprawdopodobna historia
Polska
As Montanhas Azuis ou Uma História Inacreditável
Portugalia
Golubye gory, ili nepravdopodobnaya istoriya
ZSRR (zapis łaciński)
Голубые горы, или неправдоподобная история
ZSRR
Blankytné hory alebo Nepravdepodobný príbeh
Czechosłowacja (słowacki)