Les Mille et une nuits
Francja (Tytuł oryginalny)
Sheherazade - Mit 1001 PS ins Abenteuer
RFN
1000 kai mia nyhtes
Grecja (zapis łaciński) (tytuł video)
1001 Nights
(angielski)
Scheherazade
Wielka Brytania (tytuł telewizyjny)
Las mil y una noches
Wenezuela
Les 1001 nuits
(francuski)
Les mille et une nuits
Francja (alternatywna pisownia)
Seherezádé
Węgry
Le mille e una notte
Włochy
Baśnie tysiąca i jednej nocy
Polska (tytuł główny)
Sherazade
Brazylia