Shaun the Sheep Movie
Wielka Brytania (Tytuł oryginalny)
فيلم الخروف شون
Egipt
شون ذا شيب
Arabia Saudyjska
Овцата Шон: Филмът
Bułgaria
Ovečka Shaun ve filmu
Czechy
F for får
Dania
Shaun das Schaf - Der Film
Austria / Szwajcaria (niemiecki) (tytuł główny) / Niemcy
Shaun to provataki: I tainia
Grecja (zapis łaciński)
Σον το πρόβατο: Η ταινία
Grecja
Shaun the Sheep Movie
Kanada (angielski) (tytuł główny) / Wielka Brytania (Tytuł oryginalny)
La oveja Shaun
Filipiny (angielski) / Argentyna / Kostaryka / Dominikana / Gwatemala / Honduras / Nikaragua / Panama / Portoryko (hiszpański) / Salwador / Urugwaj / Wenezuela
Shaun el cordero: La película
Chile
Shaun El Cordero
Kolumbia / Ekwador / Paragwaj (hiszpański)
La oveja Shaun: La película
Hiszpania
Shaun, El Cordero
Peru
Lammas Shaun. Film
Estonia
Late Lammas: elokuva
Finlandia (fiński)
Shaun le mouton
Belgia (tytuł główny) / Francja
Shaun le Mouton: Le film
Kanada (francuski) / Szwajcaria (francuski)
שון כבשון: הסרט
Izrael (hebrajski)
Janko Strižić film
Chorwacja
Shaun, a bárány - a film
Węgry
Hrúturinn Hreinn
Islandia
Shaun, Vita da pecora - Il film
Szwajcaria (włoski) / Włochy
映画 ひつじのショーン バック・トゥ・ザ・ホーム
Japonia
ცხვარი შონი
Gruzja (tytuł skrócony)
ცხვარი შონის ფილმი
Gruzja
Тоқты Шон: Фильм
Kazachstan (kazachski) (tytuł główny)
숀더쉽
Korea Południowa
Aviukas Šonas. Filmas
Litwa
Auniņš Šons. Filma
Łotwa
Shaun het Schaap
Belgia (niderlandzki)
Shaun het schaap: de film
Holandia
Sauen Shaun Filmen
Norwegia
Baranek Shaun. Film
Polska
Shaun, o Carneiro
Brazylia
A ovelha Choné - O filme
Portugalia
Mielul Shaun - Filmul
Rumunia
Барашек Шон
Kazachstan (rosyjski) / Rosja / Ukraina (rosyjski)
Ovečka Shaun
Słowacja
Bacek Jon film
Słowenia
Ovčica Šone
Serbia
Fåret Shaun - Filmen
Szwecja
Kuzular Firarda
Turcja
Баранчик Шон
Ukraina (tytuł główny)
Cừu quê ra phố
Wietnam
小羊肖恩
Chiny